ata manyamang

Makasar

Etymology

From ata (“slave”) +‎ manyamang (“pleasant; comfortable”).

Noun

ata manyamang (Lontara spelling ᨕᨈ ᨆᨎᨆ or 𑻱𑻦𑻥𑻫𑻥, definite ata manyamanga, 3rd person possessive ata manyamanna)

  1. (historical) a privileged slave who was only required to perform light duties during specific ceremonies and festivals

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN