asturtzale

Spanish

Alternative forms

  • asturchale

Etymology

A blend of astur- (clipping of asturiano) and abertzale (“Basque nationalist”), from Basque abertzale (“patriot”).

Pronunciation

  • IPA(key): /astuɾˈt͡ʃale/ [as.t̪uɾˈt͡ʃa.le]
  • Rhymes: -ale
  • Syllabification: as‧tur‧tza‧le

Noun

asturtzale m or f by sense (plural asturtzales)

  1. (politics, derogatory) an Asturian nationalist, or supporter of the Asturian language
    • 2025 November 19, “Vox descalifica la futura Ley de Cultura e Identidad asturiana como “onanismo asturchale””, in elDiario.es‎[1], archived from the original on 22 April 2026:
      Desde Vox, Javier Jové elevó el tono y acusó al Gobierno de querer introducir la cooficialidad “por la puerta de atrás” ante la falta de mayoría parlamentaria. El diputado ultraderechista tachó la propuesta de “repugnante ejercicio de onanismo asturchale” y afirmó que Asturias “ya tiene identidad: ser la cuna de España”.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2018 February 11, Luis Ordóñez, “El Bablet”, in La Voz de Asturias‎[2], archived from the original on 19 October 2021:
      Fue entonces cuando se acuñó por aquí el neologismo «asturtzale» (a veces «asturchale») para denigrar al asturianismo en general y las reivindicaciones sobre la oficialidad de la lengua asturiana en particular.
      (please add an English translation of this quotation)