Pseudo-Hispanism, derived from English asshole + -io (“noun-forming suffix”).
assholio (plural assholios)