asinus

Indonesian

Etymology

Internationalism, learned borrowing from Latin acinus (“grape, grape-stone”); the histopathologic sense comes figuratively from the fancied resemblance (on microscopy) of acinic cells (acinar cells) to bunches of drupelets, berries, or grapes.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /aˈsinus/ [aˈsi.nʊs]
  • Rhymes: -inus
  • Syllabification: a‧si‧nus

Noun

asinus (uncountable)

  1. acinus:
    1. (anatomy) one of the granular masses which constitute a racemose or compound gland, as the pancreas; also, one of the saccular recesses in the lobules of a racemose gland.

Further reading

Latin

Etymology

Unknown; perhaps borrowed from a substrate language in Asia Minor. Compare Luwian [script needed] (tarkasna) and Sumerian 𒀲 (anše). The lack of rhotacism of the intervocalic /s/ (which would have yielded the form *arinus) suggests that the word must have been borrowed after the 4th century BCE, when this phonetic shift became unproductive.[1]

Pronunciation

Noun

asinus m (genitive asinī); second declension

  1. donkey, ass
  2. (figuratively, humorous, derogatory) ass, cretin, idiot, dolt, blockhead, donkey (a slow-witted, inept person)
    Synonyms: see Thesaurus:homo stultus
    • c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus, act 1, scene 2:
      Neque egō hominēs magis asinōs umquam vīdī […] quōs quom feriās, tibi plūs noceās.
      I've never seen human beings who were more like asses […] When you hit them, you hurt yourself more.
    • 160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 935:
      Quid tū autem huic, asine, auscultās?
      And why are you listening to him, you dolt?
    • 55 BCE, Cicero, In Pisonem 73:
      Quid nunc tē, asine, litterās doceam? Nōn opus est verbīs, sed fustibus.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Second-declension noun.

Synonyms

Derived terms

Descendants

  • Insular Romance:
    • Sardinian: àinu
  • Balkano-Romance:
  • Italo-Dalmatian:
  • Rhaeto-Romance:
  • Gallo-Italic:
  • Gallo-Romance:
    • Northern:
      • Old Franco-Provençal: asno
        • Franco-Provençal: âno
      • Old French: asne (see there for further descendants)
    • Southern:
  • Ibero-Romance:
Borrowings

Adjective

asinus (feminine asina, neuter asinum); first/second-declension adjective

  1. (relational) ass, donkey
  2. stupid, asinine

Declension

First/second-declension adjective.

References

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), “asinus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 57

Further reading

  • “asinus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “asinus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "asinus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “asinus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.