asesino
See also: asesinó
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /aseˈsino/ [a.seˈsi.no]
- Rhymes: -ino
- Syllabification: a‧se‧si‧no
Etymology 1
From Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”). Alternatively, from Arabic أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn, “people who are faithful to the foundation [of the faith]”). Cognate with Italian assassino, French assassin.
Adjective
asesino (feminine asesina, masculine plural asesinos, feminine plural asesinas)
- murderous, homicidal (intending, or likely to commit murder)
- Synonyms: matador, homicida, victimario
Derived terms
Noun
asesino m (plural asesinos, feminine asesina, feminine plural asesinas)
- murderer, killer (person who commits murder)
- Synonyms: matador, homicida, victimario
- assassin
- traitor
- Synonym: traidor
Derived terms
Descendants
- → Tagalog: asesino
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
asesino
- first-person singular present indicative of asesinar
Further reading
- “asesino”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)der.
Tagalog asesino
Borrowed from Spanish asesino, from Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn) or أَسَاسِيُّون (ʔasāsiyyūn).
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaseˈsino/ [ʔɐ.sɛˈsiː.n̪o]
- Rhymes: -ino
- Syllabification: a‧se‧si‧no
Noun
asesino (Baybayin spelling ᜀᜐᜒᜐᜒᜈᜓ)
- assassin
- Synonym: manlilingo
Related terms
Further reading
- “asesino”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ino
- Rhymes:Spanish/ino/4 syllables
- Spanish terms derived from the Arabic root ء س س
- Spanish terms derived from Proto-Semitic
- Spanish terms derived from Proto-Afroasiatic
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Murder
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Arabic
- Tagalog terms derived from the Arabic root ء س س
- Tagalog terms derived from Proto-Afroasiatic
- Tagalog terms derived from Proto-Semitic
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ino
- Rhymes:Tagalog/ino/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Criminals
- tl:Murder