arzeq

Tarifit

Root
r-z-q
2 terms

Alternative forms

  • aṛzeq
  • rzeq, ṛzeq

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic رزق (rzaq), from Arabic رَزَقَ (razaqa).

    Pronunciation

    • (Nador) IPA(key): [ɑ.zˤɐq]
    • Syllabification: ar‧zeq
    • Rhymes: -ɐq

    Verb

    arzeq (verbal noun arraziq, Tifinagh spelling ⴰⵔⵣⴻⵇ) (transitive)

    1. to grant, to bestow, to bless (usually by God)
      Yarzq-it arrebbi s ijj uḥenjir. ― God blessed him with a son.
      Llah yarzeq ṣṣbar! ― May God grant (us) patience!

    Conjugation

    Conjugation of arzeq
    aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
    participle yarzqen yarzqen yarziqen yarzzqen yarzzqen
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    aorist m arzqeɣ tarzqed yarzeq narzeq tarzqem arzqen
    f tarzeq tarzqent arzqent
    perfective m arzqeɣ tarzqed yarzeq narzeq tarzqem arzqen
    f tarzeq tarzqent arzqent
    negative perfective m arziqeɣ tarziqed yarziq narziq tarziqem arziqen
    f tarziq tarziqent arziqent
    imperfective m arzzqeɣ tarzzqed yarzzeq narzzeq tarzzqem arzzqen
    f tarzzeq tarzzqent arzzqent
    negative imperfective m arzzqeɣ tarzzqed yarzzeq narzzeq tarzzqem arzzqen
    f tarzzeq tarzzqent arzzqent
    aorist imperative m arzeq arzqem, arzqet
    f arzqent
    imperfective imperative m arzzeq arzzqem, arzzqet
    f arzzqent
    injunctive m narzqet
    f narzqent

    References

    • Serhoual (2002)
    • Abarrou (2024)