arrivare

Italian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Early Medieval Latin adrīpāre, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French in comparison to arripare. By surface analysis, a- +‎ riva (“shore”) +‎ -are.

Pronunciation

  • IPA(key): /ar.riˈva.re/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ar‧ri‧và‧re

Verb

arrivàre (first-person singular present arrìvo, first-person singular past historic arrivài, past participle arrivàto, auxiliary èssere or (transitive) avére)

  1. (intransitive) to arrive, to come, to reach [auxiliary essere]
    Synonyms: giungere, pervenire
    Antonym: partire
    arrivare a casa ― to get home
    arrivare a Parigi ― to arrive in Paris
    arrivare in Francia ― to arrive in France
  2. (intransitive, sports) to come, to be placed [auxiliary essere]
  3. (transitive, literary) to reach (a person) [auxiliary avere]

Conjugation

Descendants

  • → Slavomolisano: rivat

Further reading

  • “arrivare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  • “arrivare”, in Thesaurus (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2018
  • “arrivare”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
  • “Arrivare. Finestra di approfondimento”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
  • “arrivare”, in Enciclopedia Dantesca (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1970

Anagrams