arotz
Basque
Alternative forms
- harotz (Navarro-Lapurdian)
Etymology
Inherited from Proto-Basque *(h)arotz.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /aɾot͡s̻/ [a.ɾot͡s̻]
- Rhymes: -aɾots̻, -ots̻
- Hyphenation: a‧rotz
Noun
arotz anim
- (Biscayan, Gipuzkoan) carpenter
- Synonym: zurgin
- (Navarro-Lapurdian, Soule, Upper Navarre) smith, ironsmith
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | arotz | arotza | arotzak | arotzok |
| ergative | arotzek | arotzak | arotzek | arotzok |
| dative | arotzi | arotzari | arotzei | arotzoi |
| genitive | arotzen | arotzaren | arotzen | arotzon |
| comitative | arotzekin | arotzarekin | arotzekin | arotzokin |
| causative | arotzengatik | arotzarengatik | arotzengatik | arotzongatik |
| benefactive | arotzentzat | arotzarentzat | arotzentzat | arotzontzat |
| instrumental | arotzez | arotzaz | arotzez | arotzotaz |
| inessive | arotzengan | arotzarengan | arotzengan | arotzongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | arotzengana | arotzarengana | arotzengana | arotzongana |
| terminative | arotzenganaino | arotzarenganaino | arotzenganaino | arotzonganaino |
| directive | arotzenganantz | arotzarenganantz | arotzenganantz | arotzonganantz |
| destinative | arotzenganako | arotzarenganako | arotzenganako | arotzonganako |
| ablative | arotzengandik | arotzarengandik | arotzengandik | arotzongandik |
| partitive | arotzik | — | — | — |
| prolative | aroztzat | — | — | — |
Derived terms
References
- ^ R. L. Trask (2008), “arotz”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 384
Categories:
- Basque terms derived from Proto-Basque
- Basque terms inherited from Proto-Basque
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/aɾots̻
- Rhymes:Basque/aɾots̻/2 syllables
- Rhymes:Basque/ots̻
- Rhymes:Basque/ots̻/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque animate nouns
- Biscayan Basque
- Gipuzkoan Basque
- Navarro-Lapurdian Basque
- Souletin Basque
- Upper Navarrese Basque
- eu:Craftsmen