arlot
Catalan
Etymology
Uncertain, probably related to Old French arlot (“rascal”). Compare Italian arlotto (“beggar”) and English harlot.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [ərˈlo̞t]
- IPA(key): (Balearic, Central) [ərˈlɔt]
- IPA(key): (Valencia) [aɾˈlɔt]
- IPA(key): (Northwestern) [arˈlɔt]
Noun
arlot m (plural arlots or arlotz)
Derived terms
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “arlot”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “arlot”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Old French
Alternative forms
Etymology
Of obscure origin. Likely to be ultimately of Germanic origin, either from a derivation of *harjaz (“army; camp; warrior; military leader”) or from a diminutive of *karilaz (“man; fellow”).
Noun
arlot oblique singular, m (oblique plural arloz or arlotz, nominative singular arloz or arlotz, nominative plural arlot)
Descendants
- Catalan: arlot
- Middle English: harlot
- English: harlot
- Italian: arlotto
- Sicilian: arrottu
- Spanish: arlote
Further reading
- Frédéric Godefroy (1880–1902), “arlot”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.
Categories:
- Catalan terms with unknown etymologies
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan nouns with multiple plurals
- Catalan masculine nouns
- Catalan informal terms
- Old French terms derived from Germanic languages
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns