argot
See also: Argot
English
Etymology
Borrowed from French argot, of unknown origin.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˈɑːɡəʊ/
- (US) IPA(key): /ˈɑɹɡoʊ/, /ˈɑɹɡət/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -ɑːɹɡəʊ
Noun
argot (plural argots)
- A secret language or conventional slang peculiar to thieves, tramps and vagabonds.
- 2011, Stephen King, 11/22/63, New York: Scribner, →ISBN, page 338 of 338–339:
- Sadie had, in the argot of the day, a really good built.
- The specialized informal vocabulary and terminology used between people with special skill in a field, such as between doctors, mathematicians or hackers.
- Synonym: jargon
- The conversation was in the argot of the trade, full of acronyms and abbreviations that made no sense to the uninitiate.
- A strongly marked style of speaking.
- 1961, Xavier Herbert, Soldiers' Women, Netley, SA: Fontana Books, published 1978, page 232:
- Merle spoke in the thin nasal argot of this city's slums: "This the fus toim yez been lobbed, oy, kiddow?"
Derived terms
Translations
secret language of thieves, tramps and vagabonds
|
specialized vocabulary and terminology of a field — see also terminology, lingo, jargon, phraseology
|
Anagrams
Catalan
Etymology
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -ɔt
Noun
argot m (plural argots)
Further reading
- “argot”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
French
Etymology
Of obscure origin, first attested in 1628.
Pronunciation
- IPA(key): /aʁ.ɡo/, (older, now chiefly Belgium) /aʁ.ɡɔ/
Audio: (file) Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) - Rhymes: -o, -ɔ
Noun
argot m (plural argots)
- slang
- 1862, Victor Hugo, chapter 1, in Les Misérables, Tome IV : L’idylle rue Plumet et l’épopée rue Saint-Denis, book 7:
- Qu’est-ce que l’argot ? C’est tout à la fois la nation et l’idiome ; c’est le vol sous ses deux espèces, peuple et langue.
- (please add an English translation of this quotation)
- cant (secret language)
Derived terms
Descendants
Further reading
argot on the French Wikipedia.Wikipedia fr
- “argot”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from French argot.
Pronunciation
- IPA(key): /arˈɡɔ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔ
- Syllabification: ar‧got
Noun
argot m inan or n (indeclinable)
Declension
Indeclinable
or
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | argot | argot, argoty |
| genitive | argot, argotu | argot, argotów |
| dative | argot, argotowi | argot, argotom |
| accusative | argot | argot, argoty |
| instrumental | argot, argotem | argot, argotami |
| locative | argocie, argot | argot, argotach |
| vocative | argocie, argot | argot, argoty |
Derived terms
nouns
- argotyzm
Further reading
- “argot”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “argot”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Anagrams
Portuguese
Alternative forms
- argô (rare)
Etymology
Unadapted borrowing from French argot.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aʁˈɡo/ [aɦˈɡo]
- (São Paulo) IPA(key): /aɾˈɡo/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aʁˈɡo/
- (Caipira) IPA(key): /aɻˈɡo/
- (Portugal) IPA(key): /aɾˈɡo/ [aɾˈɣo]
- (Southern Portugal) IPA(key): /aɾˈɡo/
Noun
argot m (plural argots)
- (linguistics) argot (a secret language used by thieves, tramps and vagabonds)
- Synonym: calão
- (linguistics) argot (specialised vocabulary and terminology of a field)
- Synonym: jargão
References
- ^ “argot”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “argot”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “argot”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aɾˈɡot/ [aɾˈɣ̞ot̪]
- Rhymes: -ot
- Syllabification: ar‧got
- IPA(key): /aɾˈɡo/ [aɾˈɣ̞o]
- Rhymes: -o
- IPA(key): /aɾˈɡote/ [aɾˈɣ̞o.t̪e]
- Rhymes: -ote
Noun
References
- ^ “argot”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
Further reading
- “argot”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms borrowed from French
- English terms derived from French
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/ɑːɹɡəʊ
- Rhymes:English/ɑːɹɡəʊ/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English terms with usage examples
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/ɔt
- Rhymes:Catalan/ɔt/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- Rhymes:French/o
- Rhymes:French/ɔ
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French terms with quotations
- French terms with unknown etymologies
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish unadapted borrowings from French
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔ
- Rhymes:Polish/ɔ/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish indeclinable nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish neuter nouns
- Polish nouns with multiple genders
- pl:Linguistics
- Polish literary terms
- Polish hard masculine inanimate nouns
- pl:Jargon
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese unadapted borrowings from French
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Linguistics
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ot
- Rhymes:Spanish/ot/2 syllables
- Rhymes:Spanish/o
- Rhymes:Spanish/o/2 syllables
- Spanish 3-syllable words
- Rhymes:Spanish/ote
- Rhymes:Spanish/ote/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns