argola

Galician

Etymology

Attested circa 1300. From Arabic الغُلّ (al-ḡull, “the ring”).

Pronunciation

  • IPA(key): /aɾˈɣɔla̝/

Noun

argola f (plural argolas)

  1. ring
    Synonym: anel
  2. large metallic ring used as fastening
    • 1458, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 437:
      Que o dito Lourenço, ferreiro, que faça seysçentos ferros de quatro pees en longo et de cada parte hua argolla grande et grosa [...] et que cada ferro teña as argollas ben saldadas, por que se algua das soldadoras falleçese, toda a obra se perdería.
      That the aforementioned Lourenzo, smith, must make six hundred iron items, each one four-feet long and having at both extremes a thick and large ring [...] and every item must have its rings correctly welded, because if any of the welds failed, the whole work would be lost.

References

Portuguese

Argola em uma porta

Etymology

    Borrowed from Arabic الْغُلَّ (al-ḡulla, “the necklace, the shackle”).[1][2]

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐɾˈɡɔ.lɐ/ [ɐɾˈɣɔ.lɐ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐɾˈɡɔ.lɐ/

    • Rhymes: -ɔlɐ
    • Hyphenation: ar‧go‧la

    Noun

    argola f (plural argolas)

    1. a metal or wooden ring
    2. hoop earring

    References

    1. ^ “argola”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
    2. ^ “argola”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

    Further reading