arganaz

Portuguese

Um arganaz

Etymology

Unknown. The word implies a Vulgar Latin *arganāx. Possibly related to Galician argana, árgoma and argueiro,[1][2] which would make it a word of Paleo-Hispanic origin.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /aʁ.ɡaˈna(j)s/ [aɦ.ɡaˈna(ɪ̯)s]
    • (São Paulo) IPA(key): /aɾ.ɡaˈna(j)s/ [aɾ.ɡaˈna(ɪ̯)s]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /aʁ.ɡaˈna(j)ʃ/ [aʁ.ɡaˈna(ɪ̯)ʃ]
    • (Caipira) IPA(key): /aɻ.ɡaˈna(j)s/ [aɻ.ɡaˈna(ɪ̯)s]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐɾ.ɡɐˈnaʃ/ [ɐɾ.ɣɐˈnaʃ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐɾ.ɡɐˈnaʃ/

Noun

arganaz m (plural arganazes)

  1. dormouse (rodent)
    Synonyms: leirão, rato-dos-pomares
  2. (figurative) a tall, skinny man

Derived terms

Further reading

  1. ^ José-Santiago Crespo Pozo (1972), Nueva contribución a un vocabulario castellano-gallego (in Spanish), La Región, →ISBN, page 176
  2. ^ Nascentes, Antenor (1955), “arganaz”, in Dicionário etimológico da língua portuguesa [Etymological dictionary of the Portuguese language] (in Portuguese), 2nd edition, volume I, Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, page 82, column ARGANAZ