arduus

Latin

Etymology

Disputed.

  • Perhaps from Proto-Italic *arðwos, from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰwós, from *h₃erdʰ- + *-wós (whence Latin -uus). The development of the Latin term is slightly unusual, as the sequence *-rdʰ- typically produces Latin -rb. According to De Vaan, it is possible that *-w- in the pre-form may have prevented the development into a labial, thereby explaining the Latin term.[1]
  • Alternatively, the linguist Nicholas Zair derives the term from *h₂r̥Hdʰ-ew-, the weak stem of a Proto-Indo-European u-stem adjective. According to this theory, the term would follow a development from *h₂r̥Hdʰ-ew- > *aradʰ-ew- > *arad-ew-, whence ultimately arduus.[2]
  • The linguist Robert Woodhouse proposes that a sequence *Hh₃r̥dʰwo- could produce arduus via sound development of *HHC- to Latin aC-.[3]

Cognate with Latin arbor (“tree”), Welsh ardd (“high; hill”), Old Irish ard (“high; height”), Ancient Greek ὀρθός (orthós, “upright, straight”), Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhvá, “rising upwards, high”).

Pronunciation

Adjective

arduus (feminine ardua, neuter arduum); first/second-declension adjective

  1. lofty, high, steep, tall, elevated
  2. hard to reach, difficult, laborious, arduous
    Nihil mortalibus ardui est.
    Nothing is hard for mortals. (Horace)

Declension

First/second-declension adjective.

Derived terms

Descendants

  • → Catalan: ardu
  • → English: arduous
  • → French: ardu
  • → Galician: arduo
  • → Italian: arduo
  • → Portuguese: árduo
  • → Spanish: arduo

References

  1. ^ De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 52-53
  2. ^ Zair, Nicholas (2012), The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Celtic, Leiden: Brill, →ISBN, pages 40-41
  3. ^ Woodhouse, Robert (2011), “Lubotsky's and Beekes' laws, PIE *(H)r-, *(H)i(V)-, *a and some other laryngeal matters”, in Studia Etymologica Cracoviensia‎[1], volume 16, page 162 of 151-187

Further reading

  • “arduus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “arduus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “arduus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.