aramer
Bourbonnais-Berrichon
Verb
aramer[1]
- to gather
References
- ^ Paul Duchon (1904), Grammaire et Dictionnaire Du Patois Bourbonnais (canton De Vareness) (in French and Bourbonnais-Berrichon), page 25
French
Pronunciation
- IPA(key): /a.ʁa.me/
Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file)
Verb
aramer
- (transitive) to stretch cloth upon tenters, to tenter
Conjugation
Conjugation of aramer (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | aramer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | aramant /a.ʁa.mɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | aramé /a.ʁa.me/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | arame /a.ʁam/ |
arames /a.ʁam/ |
arame /a.ʁam/ |
aramons /a.ʁa.mɔ̃/ |
aramez /a.ʁa.me/ |
arament /a.ʁam/ |
| imperfect | aramais /a.ʁa.mɛ/ |
aramais /a.ʁa.mɛ/ |
aramait /a.ʁa.mɛ/ |
aramions /a.ʁa.mjɔ̃/ |
aramiez /a.ʁa.mje/ |
aramaient /a.ʁa.mɛ/ | |
| past historic2 | aramai /a.ʁa.me/ |
aramas /a.ʁa.ma/ |
arama /a.ʁa.ma/ |
aramâmes /a.ʁa.mam/ |
aramâtes /a.ʁa.mat/ |
aramèrent /a.ʁa.mɛʁ/ | |
| future | aramerai /a.ʁam.ʁe/ |
arameras /a.ʁam.ʁa/ |
aramera /a.ʁam.ʁa/ |
aramerons /a.ʁam.ʁɔ̃/ |
aramerez /a.ʁam.ʁe/ |
arameront /a.ʁam.ʁɔ̃/ | |
| conditional | aramerais /a.ʁam.ʁɛ/ |
aramerais /a.ʁam.ʁɛ/ |
aramerait /a.ʁam.ʁɛ/ |
aramerions /a.ʁa.mə.ʁjɔ̃/ |
arameriez /a.ʁa.mə.ʁje/ |
arameraient /a.ʁam.ʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | arame /a.ʁam/ |
arames /a.ʁam/ |
arame /a.ʁam/ |
aramions /a.ʁa.mjɔ̃/ |
aramiez /a.ʁa.mje/ |
arament /a.ʁam/ |
| imperfect2 | aramasse /a.ʁa.mas/ |
aramasses /a.ʁa.mas/ |
aramât /a.ʁa.ma/ |
aramassions /a.ʁa.ma.sjɔ̃/ |
aramassiez /a.ʁa.ma.sje/ |
aramassent /a.ʁa.mas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | arame /a.ʁam/ |
— | aramons /a.ʁa.mɔ̃/ |
aramez /a.ʁa.me/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||