arabeszk

Hungarian

arabeszk (stone relief inside the Umayyad Mosqr in Damascus
arabeszk (ballet position)

Etymology

From German Arabeske, from French arabesque,[1] from Italian arabesco (“Arab-like”), from arabo (“Arab”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɒrɒbɛsk]
  • Rhymes: -ɛsk
  • Hyphenation: ara‧beszk
  • Syllabification: a‧ra‧beszk

Noun

arabeszk (plural arabeszkek)

  1. (art, architecture) arabesque (an elaborate design of intertwined floral figures or complex geometrical patterns, mainly used in Islamic art and architecture)
  2. (ballet) arabesque (a dance position in which the dancer stands on one leg, with the other raised backwards, and the arms outstretched)
  3. (music) arabesque (a smaller piece of music with a playful atmosphere)
  4. (higher register) arabesque (elaborate or ornate creations in general)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative arabeszk arabeszkek
accusative arabeszket arabeszkeket
dative arabeszknek arabeszkeknek
instrumental arabeszkkel arabeszkekkel
causal-final arabeszkért arabeszkekért
translative arabeszkké arabeszkekké
terminative arabeszkig arabeszkekig
essive-formal arabeszkként arabeszkekként
essive-modal — —
inessive arabeszkben arabeszkekben
superessive arabeszken arabeszkeken
adessive arabeszknél arabeszkeknél
illative arabeszkbe arabeszkekbe
sublative arabeszkre arabeszkekre
allative arabeszkhez arabeszkekhez
elative arabeszkből arabeszkekből
delative arabeszkről arabeszkekről
ablative arabeszktől arabeszkektől
non-attributive
possessive – singular
arabeszké arabeszkeké
non-attributive
possessive – plural
arabeszkéi arabeszkekéi
Possessive forms of arabeszk
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. arabeszkem arabeszkjeim
2nd person sing. arabeszked arabeszkjeid
3rd person sing. arabeszkje arabeszkjei
1st person plural arabeszkünk arabeszkjeink
2nd person plural arabeszketek arabeszkjeitek
3rd person plural arabeszkjük arabeszkjeik

Derived terms

  • arabeszkes

References

  1. ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN

Further reading

  • arabeszk in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • arabeszk in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).