arabeszk
Hungarian
Etymology
From German Arabeske, from French arabesque,[1] from Italian arabesco (“Arab-like”), from arabo (“Arab”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒrɒbɛsk]
- Rhymes: -ɛsk
- Hyphenation: ara‧beszk
- Syllabification: a‧ra‧beszk
Noun
arabeszk (plural arabeszkek)
- (art, architecture) arabesque (an elaborate design of intertwined floral figures or complex geometrical patterns, mainly used in Islamic art and architecture)
- (ballet) arabesque (a dance position in which the dancer stands on one leg, with the other raised backwards, and the arms outstretched)
- (music) arabesque (a smaller piece of music with a playful atmosphere)
- (higher register) arabesque (elaborate or ornate creations in general)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | arabeszk | arabeszkek |
| accusative | arabeszket | arabeszkeket |
| dative | arabeszknek | arabeszkeknek |
| instrumental | arabeszkkel | arabeszkekkel |
| causal-final | arabeszkért | arabeszkekért |
| translative | arabeszkké | arabeszkekké |
| terminative | arabeszkig | arabeszkekig |
| essive-formal | arabeszkként | arabeszkekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | arabeszkben | arabeszkekben |
| superessive | arabeszken | arabeszkeken |
| adessive | arabeszknél | arabeszkeknél |
| illative | arabeszkbe | arabeszkekbe |
| sublative | arabeszkre | arabeszkekre |
| allative | arabeszkhez | arabeszkekhez |
| elative | arabeszkből | arabeszkekből |
| delative | arabeszkről | arabeszkekről |
| ablative | arabeszktől | arabeszkektől |
| non-attributive possessive – singular |
arabeszké | arabeszkeké |
| non-attributive possessive – plural |
arabeszkéi | arabeszkekéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | arabeszkem | arabeszkjeim |
| 2nd person sing. | arabeszked | arabeszkjeid |
| 3rd person sing. | arabeszkje | arabeszkjei |
| 1st person plural | arabeszkünk | arabeszkjeink |
| 2nd person plural | arabeszketek | arabeszkjeitek |
| 3rd person plural | arabeszkjük | arabeszkjeik |
Derived terms
- arabeszkes
References
- ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
Further reading
- arabeszk in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- arabeszk in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
Categories: