ar y gam

Middle Welsh

Etymology

Literally, “on his/its pace”; compare synonymous Welsh ar y cam (literally “on the pace”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌar i ˈɡam/

Prepositional phrase

ar y gam

  1. at walking pace
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 9, line 244:
      Ellwg y uarch a oruc wrth auwyneu; nyt oed nes idi yna no chyt bei ar y gam.
      So he gave his horse the reins. And still he came no nearer to her than when he went at a foot's pace.
      (translation by Charlotte Guest)