ar chuntar

Irish

Alternative forms

  • ar chondar, ar chonntar, ar chuantar, ar chunntar, ar chúntar (obsolete)
  • ar chonndar, ar chúnntar (superseded)

Pronunciation

  • IPA(key): /eɾʲ ˈxu(ː)n̪ˠt̪ˠəɾˠ/[1][2]

Phrase

ar chuntar

  1. on condition [with go ‘that’]
  2. provided [with go ‘that’]

Derived terms

  • ar chuntar ar bith (“on any/no account”)

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 167
  2. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 383, page 182

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “conntar”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 245; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “ar chuntar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN