arãpas

Aromanian

Etymology 1

From Late Latin repausō (with the Aromanian suffix -edz), from Latin pausō. Compare Romanian răposa, răposez.

Alternative forms

  • arãpasu, rãpas, rãpasu, aripas, aripasu, ripas, ripasu, arupas, arupasu, rupas, rupasu, arãpãsedz, arãpãsedzu, rãpãsedz, rãpãsedzu, aripãsedz, aripãsedz, ripãsedz, ripãsedz, arupsedz, arupsedzu, rupsedz, rupusedzu

Verb

arãpas (third-person singular arãpasã, participle arãpãsatã)

  1. to rest
Conjugation
Conjugation of arãpasu
long infinitive arãpasari, arãpasare
gerund arãpasãnda
past participle arãpasatã
singular plural
first second third first second third
indicative present arãpasu arãpash, arãpashã arãpasã arãpasãm, arãpasãmu arãpasats, arãpasatsã, arãpasatsi arãpasã
imperfect arãpasam arãpasai arãpasa arãpasam arãpasats, arãpasatsi arãpasa
simple perfect arãpasai arãpasash, arãpasashi arãpasã arãpasãm arãpasat arãpasarã
conditional present s-arãpasarim s-arãpasari, s-arãpasarishi s-arãpasari, s-arãpasare s-arãpasarim s-arãpasarit s-arãpasari, s-arãpasare
subjunctive present s-arãpasu s-arãpash, s-arãpashã s-arãpasi, s-arãpase s-arãpasãm, s-arãpasãmu s-arãpasats, s-arãpasatsã, s-arãpasatsi s-arãpasi, s-arãpase
imperative present — arãpasã — — arãpasats, arãpasatsã, arãpasatsi —
  • arãpãsari / arãpãsare
  • arãpãsat
  • arãpas
  • rupusos
  • pas

Etymology 2

From the above verb or from a Vulgar Latin *repausum. Compare Romanian repaus, Italian riposo.

Alternative forms

  • arãpasu, rãpas, rãpasu, aripas, aripasu, ripas, ripasu, arupas, arupasu, rupas, rupasu

Noun

arãpas n (plural arãpasi or arãpase or arãpasuri)

  1. rest, repose, respite, calm, quietude