apostol
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanish apóstol.
Pronunciation
- Hyphenation: a‧pos‧tol
- IPA(key): /ʔaˈpostol/ [ʔaˈpos̪.t̪ol̪]
Noun
apóstol (Badlit spelling ᜀᜉᜓᜐ᜔ᜆᜓᜎ᜔)
- an apostle
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish apostol (“apostle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaposˈtol/ [ʔa.pos.ˈtol]
- Rhymes: -ol
- Hyphenation: a‧pos‧tol
Noun
apostól
Hungarian
Etymology
Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one who is sent”; “messenger”, “envoy”, “ambassador”; “Apostle”).[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒpoʃtol]
- Rhymes: -ol
- Hyphenation: apos‧tol
- Syllabification: a‧pos‧tol
Noun
apostol (plural apostolok)
- (religion) apostle
- a tizentkét apostol ― the Twelve Apostles
- apostle (an advocate of a particular cause)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | apostol | apostolok |
| accusative | apostolt | apostolokat |
| dative | apostolnak | apostoloknak |
| instrumental | apostollal | apostolokkal |
| causal-final | apostolért | apostolokért |
| translative | apostollá | apostolokká |
| terminative | apostolig | apostolokig |
| essive-formal | apostolként | apostolokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | apostolban | apostolokban |
| superessive | apostolon | apostolokon |
| adessive | apostolnál | apostoloknál |
| illative | apostolba | apostolokba |
| sublative | apostolra | apostolokra |
| allative | apostolhoz | apostolokhoz |
| elative | apostolból | apostolokból |
| delative | apostolról | apostolokról |
| ablative | apostoltól | apostoloktól |
| non-attributive possessive – singular |
apostolé | apostoloké |
| non-attributive possessive – plural |
apostoléi | apostolokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | apostolom | apostolaim |
| 2nd person sing. | apostolod | apostolaid |
| 3rd person sing. | apostola | apostolai |
| 1st person plural | apostolunk | apostolaink |
| 2nd person plural | apostolotok | apostolaitok |
| 3rd person plural | apostoluk | apostolaik |
Derived terms
- apostoli
- apostolkodik
- apostolság
References
- ^ apostol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN
Further reading
- apostol in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- apostol in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).
Middle Welsh
Etymology
Borrowed from Ecclesiastical Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth, apostle”).
Noun
apostol m (apostolion)
Derived terms
- apostolol (“apostolic”)
Descendants
- Welsh: apostol
Mutation
| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| apostol | unchanged | unchanged | hapostol |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “apostol”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Old English
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “I send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “I set”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑ.pos.tol/
Noun
apostol m
- apostle
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, edited and translated by Benjamin Thorpe, F.S.A., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume II, London: Richard and John E. Taylor, published 1846, page 474:
- Æfter þyssere sprǣċe cōmon ðā drȳmen, and hæfdon him mid tweġen ormǣte dracan, ðǣra orðung ācwealde þæt earme mennisċ: ac sē apostol Matheus þā dracan ġeswefode, and siððan of ðām lande adrǣfde, swā þæt hī næfre siððan þǣr ġesewene nǣron.
- After this speech came the sorcerers, who had two enormous dragons which them, whose breath killed that poor man: but the apostle Matthew lulled the dragons to sleep, and then drove them from the land, so that they have never been seen there since.
Declension
Strong a-stem:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | apostol | apostolas |
| accusative | apostol | apostolas |
| genitive | apostoles | apostola |
| dative | apostole | apostolum |
Derived terms
- apostolhād
- apostolīċ
- ealdorapostol
- efenapostol
Descendants
- Middle English: apostol, apostel
- → Danish: apostel
- → Old Norse: postoli, postuli
- Icelandic: postuli
- → Old Swedish: apostol, apostel
- Swahili: apostel
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “apostol”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.
Old Frisian
Alternative forms
Noun
apostol m
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | apostol | apostolar, apostola |
| accusative | apostol | apostolar, apostola |
| genitive | apostoles | apostola |
| dative | apostole | apostolum, apostolem |
Old Occitan
Etymology
Borrowed from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”), from ἀποστέλλω (apostéllō, “I send off”), from ἀπό (apó, “from”) + στέλλω (stéllō, “I set”).
Noun
apostol m (oblique plural apostols, nominative singular apostols, nominative plural apostol)
Romanian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic апостолъ (apostolŭ), from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”).
Noun
apostol m (plural apostoli)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | apostol | apostolul | apostoli | apostolii |
| genitive-dative | apostol | apostolului | apostoli | apostolilor |
| vocative | apostolule | apostolilor | ||
References
- “apostol”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Serbo-Croatian
Etymology
From Old Church Slavonic апостолъ (apostolŭ), from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”).
Pronunciation
- IPA(key): /ǎpostol/
- Hyphenation: a‧po‧stol
Noun
àpostol m anim (Cyrillic spelling а̀постол)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | apostol | apostoli |
| genitive | apostola | apostola |
| dative | apostolu | apostolima |
| accusative | apostola | apostole |
| vocative | apostole | apostoli |
| locative | apostolu | apostolima |
| instrumental | apostolom | apostolima |
Tagalog
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Spanish apóstol, from Late Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “messenger, one sent forth”).
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ʔaposˈtol/ [ʔɐ.posˈt̪ol]
- Rhymes: -ol
- Homophone: Apostol
- IPA(key): /ʔaˈpostol/ [ʔɐˈpos.t̪ol]
- Rhymes: -ostol
- IPA(key): /ʔaposˈtol/ [ʔɐ.posˈt̪ol]
- Syllabification: a‧pos‧tol
Noun
apostól or apostol (Baybayin spelling ᜀᜉᜓᜐ᜔ᜆᜓᜎ᜔)
Related terms
- Apostol
- apostolado
- apostoliko
- epistola
- epistolaryo
Further reading
- “apostol”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “apostol”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Welsh
Alternative forms
Etymology
Inherited from Middle Welsh apostol, from Ecclesiastical Latin apostolus, from Ancient Greek ἀπόστολος (apóstolos, “one sent forth, apostle”).
Pronunciation
- IPA(key): /aˈpɔsdɔl/, [aˈpʰɔstɔl]
Noun
apostol m (plural apostolion or apostolon or apostlon or apostoliaid)
- (Christianity, also figuratively) apostle
Derived terms
- apostolaidd, apostolig (“apostolic”)
- apostoliaeth (“apostleship”)
- Gweithredoedd yr Apostolion, Actau'r Apostolion (“the Acts of the Apostles”)
Mutation
| radical | soft | nasal | h-prothesis |
|---|---|---|---|
| apostol | unchanged | unchanged | hapostol |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- ceb:Christianity
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Chavacano/ol
- Rhymes:Chavacano/ol/3 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Caviteño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- cbk:Christianity
- Hungarian terms borrowed from Late Latin
- Hungarian terms derived from Late Latin
- Hungarian terms derived from Ancient Greek
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ol
- Rhymes:Hungarian/ol/3 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Religion
- Hungarian terms with collocations
- Middle Welsh terms borrowed from Ecclesiastical Latin
- Middle Welsh terms derived from Ecclesiastical Latin
- Middle Welsh terms derived from Ancient Greek
- Middle Welsh lemmas
- Middle Welsh adjectives
- Old English terms borrowed from Late Latin
- Old English terms derived from Late Latin
- Old English terms derived from Ancient Greek
- Old English terms with IPA pronunciation
- Old English lemmas
- Old English nouns
- Old English masculine nouns
- Old English terms with quotations
- Old English masculine a-stem nouns
- ang:Christianity
- Old Frisian lemmas
- Old Frisian nouns
- Old Frisian masculine nouns
- Old Frisian a-stem nouns
- Old Occitan terms borrowed from Late Latin
- Old Occitan terms derived from Late Latin
- Old Occitan terms derived from Ancient Greek
- Old Occitan lemmas
- Old Occitan nouns
- Old Occitan masculine nouns
- Romanian terms derived from Proto-Hellenic
- Romanian terms derived from Ancient Greek
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from Old Church Slavonic
- Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *stel-
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- ro:Christianity
- Serbo-Croatian terms derived from Old Church Slavonic
- Serbo-Croatian terms derived from Ancient Greek
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine animate nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian animate nouns
- sh:Christianity
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from Late Latin
- Tagalog terms derived from Ancient Greek
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ol
- Rhymes:Tagalog/ol/3 syllables
- Tagalog terms with homophones
- Rhymes:Tagalog/ostol
- Rhymes:Tagalog/ostol/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:People
- tl:Christianity
- Welsh terms inherited from Middle Welsh
- Welsh terms derived from Middle Welsh
- Welsh terms derived from Ecclesiastical Latin
- Welsh terms derived from Ancient Greek
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh masculine nouns
- cy:Christianity