apokryph

See also: Apokryph

German

Etymology

From Latin apocryphus, from Ancient Greek ἀπόκρυφος (apókruphos).

Pronunciation

  • IPA(key): /apoˈkʁyːf/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: apo‧kryph

Adjective

apokryph (strong nominative masculine singular apokrypher, not comparable)

  1. apocryphal
    • 2001, Winfried Georg Sebald, Austerlitz, Frankfurt am Main: S. Fischer Verlag, →ISBN, pages 397–398:
      Bisweilen ist es mir in den Tagträumen, denen ich mich in dem Lesesaal überließ, so gewesen, sagte Austerlitz, als sähe ich, auf den schräg vom Erdboden zu dem Nadeldach aufsteigenden Seilen, Zirkusartisten, die sich mit ihren an den Enden zitternden Balancierstangen Fuß vor Fuß in die Höhe tasteten oder als huschten einmal da und einmal dort, immer an der Grenze der Unsichtbarkeit, jene beiden Eichkatzen herum, von denen eine apokryphe Geschichte, die mir zu Ohren gekommen ist, behauptet, daß man sie hier ausgesetzt hat in der Hoffnung, sie würden sich vermehren und zur Zerstreuung der gelegentlich von ihren Büchern aufblickenden Leser eine zahlreiche Kolonie ihrer Artgenossen begründen in diesem künstlichen Pinienhain.
      Up until now the daydreams I gave way to in the reading-room, were, said Austerlitz, as if I saw, on the slantedly to the needly ceiling ascending ropes, circus artists who groped their way into the heights with trembling balance-poles foot after foot, or as if once here, once there, always on the brink of invisibility, those both squirrels, who as an apocryphal story that I once heard says, were abandoned here, hoping they would procreate and establish a great colony of their kin in these pinewoods and amuse the readers occasionally looking up from their books, scurried around (antecedent: squirrels).

Declension

Positive forms of apokryph (uncomparable)
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist apokryph sie ist apokryph es ist apokryph sie sind apokryph
strong declension
(without article)
nominative apokrypher apokryphe apokryphes apokryphe
genitive apokryphen apokrypher apokryphen apokrypher
dative apokryphem apokrypher apokryphem apokryphen
accusative apokryphen apokryphe apokryphes apokryphe
weak declension
(with definite article)
nominative der apokryphe die apokryphe das apokryphe die apokryphen
genitive des apokryphen der apokryphen des apokryphen der apokryphen
dative dem apokryphen der apokryphen dem apokryphen den apokryphen
accusative den apokryphen die apokryphe das apokryphe die apokryphen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein apokrypher eine apokryphe ein apokryphes (keine) apokryphen
genitive eines apokryphen einer apokryphen eines apokryphen (keiner) apokryphen
dative einem apokryphen einer apokryphen einem apokryphen (keinen) apokryphen
accusative einen apokryphen eine apokryphe ein apokryphes (keine) apokryphen