anyż

See also: anýz, anýž, and Anýž

Old Polish

Etymology

    Borrowed from Old Czech anýž. First attested in 1440.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /aniːʃ/
    • IPA(key): (15th CE) /aniʃ/

    Noun

    anyż m animacy unattested

    1. anise (Pimpinella anisum)
      • 1440, rękopiśmienne ekscerpty - glosy z rozariusza z rękopisu znajdującego się w zbiorach Biblioteki Klasztornej oo. Paulinów na Jasnej Górze pod sygn. II 25 z r. 1444, page 18r:
        Anetum […] est herba quedam odorifera que sumpta in cibo calefacit et constringit proprie anysz [ysz]
        [Anetum […] est herba quedam odorifera que sumpta in cibo calefacit et constringit proprie anyż [ysz]]
      • 1900 [1460], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎[1], number 3342:
        Anysz anisum
        [Anyż anisum]

    Descendants

    • Polish: anyż
    • ⇒ Silesian: hanyszek, hanysek

    References

    Polish

    anyż

    Etymology

      Inherited from Old Polish anyż. Compare Kashubian anys and Slovincian anys.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈa.nɘʂ/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -anɘʂ
      • Syllabification: a‧nyż

      Noun

      anyż m inan (diminutive anyżek, related adjective anyżowy)

      1. anise (Pimpinella anisum)
      2. anise (spice)

      Declension

      Declension of anyż
      singular
      nominative anyż
      genitive anyżu
      dative anyżowi
      accusative anyż
      instrumental anyżem
      locative anyżu
      vocative anyżu

      Derived terms

      adjectives

      Further reading