anus-a

See also: anusa and anūsa

Cebuano

Etymology

From Proto-Bisayan, sharing a common root with kanus-a, but missing the initial past-indicative/generalizing particle k-. The omission restricts the word strictly to the non-factual, prospective realm.

Pronunciation

  • Hyphenation: a‧nus‧a
  • IPA(key): /aˈnus.a/

Adverb

anus-a (Badlit spelling ᜀᜈᜓᜐ᜔ᜀ)

  1. When (used exclusively for events, actions, or states occurring in the future).
    Anus-a man ta mangadto sa dakbayan?
    When are we going to the city?
    Anus-a ang kasaulogan?
    When is the party/celebration?
    Anus-a ka mobalik gikan sa Sugbo?
    When will you return from Cebu?

Usage notes

  • Unlike its twin word kanus-a, which is time-agnostic and can co-occur with past or general events (e.g., Kanus-a ka naabot? / "When did you arrive?"), anus-a cannot trigger for past events. It requires a verb in the non-factual, contemplated aspect (usually prefixed with mo-, ma-, or mag-).
  • kanus-a (when; past or general timeline)
  • unya (later; by and by)