anstaltmakeri

Norwegian Bokmål

Etymology

From anstalt (“unnecessary preparation, fuss”) +‎ -makeri (“activity- or behaviour-forming suffix”), literally “unnecessary-preparation-making”; compare anstaltmaker (“pedant; person who fusses over trivial matters”).

The suffix -makeri (“activity- or behaviour-forming suffix”) is from Middle Low German -makerie, from maken (“to make, do”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²ˈan.staltˌmɑː.kə.ri/, [ˈân.staltˌmɑː.kə.ɾi]
  • Rhymes: -ɑːkəri
  • Hyphenation: an‧stalt‧ma‧ke‧ri

Noun

anstaltmakeri n (definite singular anstaltmakeriet, indefinite plural anstaltmakeri or anstaltmakerier, definite plural anstaltmakeria or anstaltmakeriene)

  1. fuss, pedantry; needless proposals, preparations, or attention to unimportant details, especially when repeatedly bothering other people
    Synonym: pedanteri
    meningsløst anstaltmakeri ― pointless fuss-making
    • 1921, Bjørnstjerne Bjørnson, Brytnings-år, volume I, page 23:
      teologiske anstalt-magerier
      theological fuss-making
    • 1924, Alf Bonnevie Bryn, Peter van Heeren tar skeen i den anden haand, page 63:
      [jeg har] opgit at interessere mig personlig for noget som der kræves noget anstaltmakeri fra min side at sikre mig
      [I have] given up taking a personal interest in anything that requires fussing on my part to secure for myself
    • 1933, Peter Bendow, Med egen inngang, page 20:
      – Gifte sig, sa Jøggen. – Javel – anstaltmakeri
      “Get married,” said Jøggen. “Yes—what a fuss.”
    • 1955, Johan Borgen, Lillelord, page 244:
      [doktoren] hadde kalt [den psykoanalytiske metoden] anstaltmakeri og bløff
      [the doctor] had called [the psychoanalytic method] needless fuss and humbug
    • 1970, Glåmdalen, number 130, page 2, column 3:
      kartplukkerloven er noe godt anstaltmakeri
      the map-picking law is a fine piece of fuss-making
    • 1993, Nils Johan Ringdal, Ordenes pris, page 121:
      [Barbara Ring] kalte … Folkeforbundets arbeid for anstaltmakeri og frasa seg sitt mandat
      [Barbara Ring] called … the League of Nations’ work pointless fuss and resigned her mandate

References