ansanm

Antillean Creole

Etymology

From French ensemble.

Adverb

ansanm

  1. together

References

  • Frank, David B., editor (2020), “ansanm”, in Kwéyòl Dictionary‎[1], Dallas: SIL International
  • Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 29
  • Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 124
  • Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 29

Guianese Creole

Etymology

From French ensemble.

Adverb

ansanm

  1. together

Derived terms

  • ansanm ansanm

References

  • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 45

Haitian Creole

Etymology

From French ensemble (“together”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ã.sãm/

Adverb

ansanm

  1. together
    • 2025 March 14, “Yon Dam nan Florid plede Koupab pou Konplo li menm ak Fanmi li Fè pou yo Kache Plis Pase $90 Milyon nan Kont Bankè sekrè pou Evite Peye Taks”, in Lavwadlamerik‎[2], archived from the original on 24 April 2025:
      Nan kòmansman ane 2000 yo, fanmi an te mete ansanm byen yo nan kont ki te nan Credit Suisse nan Laswis ak Wayòm Ini.
      (please add an English translation of this quotation)

References

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[3], Dunwoody Press, →ISBN, page 12