ans Eingemachte gehen

German

Etymology

Literally, “to go to the canned [foods]”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ans ˈaɪ̯nɡəˌmaxtə ˈɡeːən/

Verb

ans Eingemachte gehen (class 7 strong, third-person singular present geht ans Eingemachte, past tense ging ans Eingemachte, past participle ans Eingemachte gegangen, auxiliary sein)

  1. (colloquial) to hit the reserve, to reach a limit
    Synonym: an die Substanz gehen
    • 2026 September 17, Nick Reimer, “Menschheit ohne Wasser: Wir verdursten und vertrocknen”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 18 September 2026:
      […] Die weltweiten Süßwasserreserven gehen dramatisch zurück. Durch die Erderwärmung gerät das Gleichgewicht jenes Elements unter Druck, aus dem wir zu 60 Prozent bestehen. Es geht quasi ans Eingemachte.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading