anrong

Makasar

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *indu-ŋ.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈanroŋ/, [ˈãn.drõŋ]
  • Hyphenation: an‧rong

Noun

anrong (Lontara spelling ᨕᨑᨚ or 𑻱𑻭𑻶, definite anronga, 3rd person possessive anronna)

  1. mother (also of animals)
    anrongku ― my mother
    anrong ao ― step mother
    anrong jangang ― mother hen
  2. in compounds: that which is considered the principal part of something, the leading person of a community
    anrong tau ― village head
    anrong lima ― thumb
    anrong bulaeng ― gold ore
  3. (endearing) little mother (used when addressing a little girl, compare with anggeʼ)
  4. (in compounds) the leader of a community; village head
    Synonym: anrong tau
    Maeko rianronga ― Go to the village head.
    Kemae anronnu ― Where is your village head?

Derived terms

compounds
reduplications

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN