annotate

English

Etymology

From Latin annotātus, past participle of annotāre (an alternative form of adnotāre), from ad- (“to”) +‎ notāre (“to mark, note”). By surface analysis, an- +‎ note +‎ -ate.

Pronunciation

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈæn.ə.teɪt/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• (General American, Canada) IPA^(key): /ˈæn.ə.teɪt/, (/æ/ raising) [ˈɛənəteɪt]

Verb

annotate (third-person singular simple present annotates, present participle annotating, simple past and past participle annotated)

1. (transitive) To add annotation to.

   He read the poem carefully, then annotated it with a felt pen.

Derived terms

• annotatable
• annotated
• annotated bibliography
• annotation
• annotative
• annotator
• back-annotate
• misannotate
• overannotate
• reannotate
• unannotated
• underannotate

Translations

to add annotation — see also gloss,‎ append

• Bulgarian: анотирам (bg) (anotiram), правя коментар (pravja komentar)
• Chinese:

  Mandarin: 注釋 / 注释 (zh) (zhùshì), 註解 / 注解 (zh) (zhùjiě)

• Finnish: kommentoida (fi), huomauttaa (fi)
• French: annoter (fr)
• German: mit Anmerkungen versehen, kommentieren (de), beschriften (de), annotieren (de)
• Greek: υπομνηματίζω (el) (ypomnimatízo)
• Hebrew: העיר (he) (he'ír)
• Italian: annotare (it), commentare (it), chiosare (it), glossare (it)
• Japanese: 注解する (ちゅうかいする, chūkai suru), 注釈する (ちゅうしゃくする, chūshaku suru)
• Kazakh: түсіндіру (tüsindirüw)
• Persian: فرانوشتن
• Polish: adnotować (pl) impf
• Portuguese: anotar (pt)
• Romanian: adnota (ro)
• Serbo-Croatian: anotirati (sh)
• Spanish: anotar (es), apostillar (es), acotar (es), enserir (es), inserir (es), injerir (es)
• Swedish: annotera (sv)

Italian

Etymology 1

Verb

annotate

1. inflection of annotare:
   1. second-person plural present indicative
   2. second-person plural imperative

Etymology 2

Participle

annotate f pl

1. feminine plural of annotato

Anagrams

• antenato, aontante, ontaneta

Latin

Verb

annotāte

1. second-person plural present active imperative of annotō