anlam

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic анлам
Arabic آنلام

Etymology

    Borrowed from Turkish anlam, which is a nonsemantic learned borrowing from Karachay-Balkar анъылам (aꞑılam, “understanding; feeling; intelligence”). See the Turkish word for details.

    Compare Azerbaijani qafa, another nonsemantic borrowing (from Arabic).

    Pronunciation

    • IPA(key): [ɑnˈɫɑm]

    Noun

    anlam (definite accusative anlamı, plural anlamlar) (neologism)

    1. meaning
      Synonym: məna
      • 2020 October 14, “İlham Əliyev “France 24” televiziya kanalına müsahibə verib”, in Azərbaycan Respublikasının Prezidenti İlham Əliyev‎[1], archived from the original on 14 September 2026:
        Ola bilsin, bunun geniş beynəlxalq auditoriya üçün nə anlam daşıması o qədər aydın deyil.
        Perhaps it is not so clear what this means for a wider international audience.
    2. purpose, point
      Synonym: məna

    Declension

    Declension of anlam
    singular plural
    nominative anlamanlamlar
    definite accusative anlamıanlamları
    dative anlamaanlamlara
    locative anlamdaanlamlarda
    ablative anlamdananlamlardan
    definite genitive anlamınanlamların
    Possessive forms of anlam
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) anlamım anlamlarım
    sənin (“your”) anlamın anlamların
    onun (“his/her/its”) anlamı anlamları
    bizim (“our”) anlamımız anlamlarımız
    sizin (“your”) anlamınız anlamlarınız
    onların (“their”) anlamı or anlamları anlamları
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) anlamımı anlamlarımı
    sənin (“your”) anlamını anlamlarını
    onun (“his/her/its”) anlamını anlamlarını
    bizim (“our”) anlamımızı anlamlarımızı
    sizin (“your”) anlamınızı anlamlarınızı
    onların (“their”) anlamını or anlamlarını anlamlarını
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) anlamıma anlamlarıma
    sənin (“your”) anlamına anlamlarına
    onun (“his/her/its”) anlamına anlamlarına
    bizim (“our”) anlamımıza anlamlarımıza
    sizin (“your”) anlamınıza anlamlarınıza
    onların (“their”) anlamına or anlamlarına anlamlarına
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) anlamımda anlamlarımda
    sənin (“your”) anlamında anlamlarında
    onun (“his/her/its”) anlamında anlamlarında
    bizim (“our”) anlamımızda anlamlarımızda
    sizin (“your”) anlamınızda anlamlarınızda
    onların (“their”) anlamında or anlamlarında anlamlarında
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) anlamımdan anlamlarımdan
    sənin (“your”) anlamından anlamlarından
    onun (“his/her/its”) anlamından anlamlarından
    bizim (“our”) anlamımızdan anlamlarımızdan
    sizin (“your”) anlamınızdan anlamlarınızdan
    onların (“their”) anlamından or anlamlarından anlamlarından
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) anlamımın anlamlarımın
    sənin (“your”) anlamının anlamlarının
    onun (“his/her/its”) anlamının anlamlarının
    bizim (“our”) anlamımızın anlamlarımızın
    sizin (“your”) anlamınızın anlamlarınızın
    onların (“their”) anlamının or anlamlarının anlamlarının

    Further reading

    • Nəzərova, Adilə (2014), “anlam”, in Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti [Explanatory dictionary of philosophical terms]‎[2] (in Azerbaijani), Baku: Elm və təhsil, page 19
    • Məsud, Afaq (2017), Azərbaycan dilinin işlək orfoqrafiya sözlüyü [An actual spelling dictionary of the Azerbaijani language]‎[3] (in Azerbaijani), Baku: Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzi, →ISBN, page 30
    • AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu (2021), "anlam", in Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti [Orthography Dictionary of the Azerbaijani Language] (in Azerbaijani), 7th edition, Baku: Elm, page 48

    Turkish

    Etymology

      A learned borrowing from Karachay-Balkar анъылам (aꞑılam, “understanding; feeling; intelligence”). Collected from Karachay muhacirs in Başhüyük, Konya. Popularized around 1935 in the time of the Turkish language reform to replace the Arabic-derived mana. Morphologically anla- +‎ -m.

      Pronunciation

      • IPA(key): /anˈɫam/
      • Audio:(file)
      • Hyphenation: an‧lam

      Noun

      anlam (definite accusative anlamı, plural anlamlar)

      1. meaning
        Synonym: mana
      2. purpose, point
        Synonym: mana

      Declension

      Declension of anlam
      singular plural
      nominative anlam anlamlar
      definite accusative anlamı anlamları
      dative anlama anlamlara
      locative anlamda anlamlarda
      ablative anlamdan anlamlardan
      genitive anlamın anlamların
      Possessive forms
      nominative
      singular plural
      1st singular anlamım anlamlarım
      2nd singular anlamın anlamların
      3rd singular anlamı anlamları
      1st plural anlamımız anlamlarımız
      2nd plural anlamınız anlamlarınız
      3rd plural anlamları anlamları
      definite accusative
      singular plural
      1st singular anlamımı anlamlarımı
      2nd singular anlamını anlamlarını
      3rd singular anlamını anlamlarını
      1st plural anlamımızı anlamlarımızı
      2nd plural anlamınızı anlamlarınızı
      3rd plural anlamlarını anlamlarını
      dative
      singular plural
      1st singular anlamıma anlamlarıma
      2nd singular anlamına anlamlarına
      3rd singular anlamına anlamlarına
      1st plural anlamımıza anlamlarımıza
      2nd plural anlamınıza anlamlarınıza
      3rd plural anlamlarına anlamlarına
      locative
      singular plural
      1st singular anlamımda anlamlarımda
      2nd singular anlamında anlamlarında
      3rd singular anlamında anlamlarında
      1st plural anlamımızda anlamlarımızda
      2nd plural anlamınızda anlamlarınızda
      3rd plural anlamlarında anlamlarında
      ablative
      singular plural
      1st singular anlamımdan anlamlarımdan
      2nd singular anlamından anlamlarından
      3rd singular anlamından anlamlarından
      1st plural anlamımızdan anlamlarımızdan
      2nd plural anlamınızdan anlamlarınızdan
      3rd plural anlamlarından anlamlarından
      genitive
      singular plural
      1st singular anlamımın anlamlarımın
      2nd singular anlamının anlamlarının
      3rd singular anlamının anlamlarının
      1st plural anlamımızın anlamlarımızın
      2nd plural anlamınızın anlamlarınızın
      3rd plural anlamlarının anlamlarının
      Predicative forms
      singular plural
      1st singular anlamım anlamlarım
      2nd singular anlamsın anlamlarsın
      3rd singular anlam
      anlamdır
      anlamlar
      anlamlardır
      1st plural anlamız anlamlarız
      2nd plural anlamsınız anlamlarsınız
      3rd plural anlamlar anlamlardır

      Derived terms

      Descendants

      • → Azerbaijani: anlam

      Further reading