ankringislegur

Icelandic

Alternative forms

  • andkringislegur

Etymology

From and- (“against”) +‎ kringur (“handy”) +‎ -legur (“-ly”, adjective suffix).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈan.kʰriɲcɪsˌlɛːɣʏr]

Adjective

ankringislegur (comparative ankringislegri, superlative ankringislegastur)

  1. strange, absurd
    Synonyms: undarlegur, fáránlegur
    • 1939, Gunnar Gunnarsson, Aðventa, 7th edition, page 72:
      Það var æði ankringislegt að setja sér fyrir sjónir að á þessum sama degi hafði hann stundum verið kominn heim aftur, erfiðleikarnir um garð gengnir, fleiri eða færri kindum borgið, og setið með þakkargerð og helgi í huga í litlu kirkjunni og hlustað á prestinn tala um skerf ekkjunnar ellegar um tákn á sólu og tungli [...]
      It was very strange to consider that on this very same day, he had at times been back home again, the difficulties behind him, more or fewer sheep saved, and sat in the little church with gratitude and holiness in his mind, listening to the priest talk about the widow's mite or about signs in the sun and moon [...]

Declension

Positive forms of ankringislegur
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative ankringislegur ankringisleg ankringislegt
accusative ankringislegan ankringislega
dative ankringislegum ankringislegri ankringislegu
genitive ankringislegs ankringislegrar ankringislegs
plural masculine feminine neuter
nominative ankringislegir ankringislegar ankringisleg
accusative ankringislega
dative ankringislegum
genitive ankringislegra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative ankringislegi ankringislega ankringislega
acc/dat/gen ankringislega ankringislegu
plural (all-case) ankringislegu
Comparative forms of ankringislegur
weak declension
(definite)
masculine feminine neuter
singular (all-case) ankringislegri ankringislegri ankringislegra
plural (all-case) ankringislegri
Superlative forms of ankringislegur
strong declension
(indefinite)
singular masculine feminine neuter
nominative ankringislegastur ankringislegust ankringislegast
accusative ankringislegastan ankringislegasta
dative ankringislegustum ankringislegastri ankringislegustu
genitive ankringislegasts ankringislegastrar ankringislegasts
plural masculine feminine neuter
nominative ankringislegastir ankringislegastar ankringislegust
accusative ankringislegasta
dative ankringislegustum
genitive ankringislegastra
weak declension
(definite)
singular masculine feminine neuter
nominative ankringislegasti ankringislegasta ankringislegasta
acc/dat/gen ankringislegasta ankringislegustu
plural (all-case) ankringislegustu

Derived terms

  • ankringislega (adverb)

References

  1. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “and-kanni”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN, page 18 (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)

Further reading

  • Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “ankringislegur”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies