ankoraŭ
See also: ankorau
Esperanto
Alternative forms
Etymology
From Italian ancora + Esperanto -aŭ. Compare French encore.
Pronunciation
- IPA(key): /anˈkorau̯/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) Audio 3: (file) - Rhymes: -orau̯
- Syllabification: an‧ko‧raŭ
Adverb
ankoraŭ
- still
- 1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:
- Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.
- The walls between the peoples of the world still are dreadfully tall and thick.
- (Can we date this quote by Nikolajs Ķurzēns and provide title, author’s full name, and other details?) Nikolajs Ķurzēns
- Ankoraŭ devas nigri vera nokto,
ankoraŭ devas fajri vera tago,
ne povas ja de grizo ĉio pleni.- (please add an English translation of this quotation)
- 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 18:
- "Se mi ankoraŭ povus facile veturi al la urbo, vi ne bezonus veni ĉi tien ĉar ni venus al vi."
- "If I could still easily travel to the city, you wouldn't need to come here, because we would come to you."
- 1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:
- yet
- 2003 April, Chuck Smith, quotee, “Ĉu la klingona oficialiĝas pli rapide ol Esperanto?”, in Esperantisto Slovaka, →ISSN, page 19:
- Nia paĝaro nun legeblas en la hebrea, rumana, kaj eĉ la klingona, sed ankoraŭ ne en la itala.
- Our website is now readable in Hebrew, Romanian, and even Klingon, but not yet in Italian.
Derived terms
- ankoraŭfoje (“once again”)
- ankoraŭ ne (“not yet”)
References
- Benson, Peter J. (1995), “ankoraŭ”, in Comprehensive English-Esperanto Dictionary[1], →ISBN, page 501
Categories:
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms suffixed with -aŭ
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/orau̯
- Rhymes:Esperanto/orau̯/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto adverbs
- Esperanto terms with quotations
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Esperanto BRO1