anidep

Marshallese

Alternative forms

  • Anidep (pandanus cultivar)

Etymology

Possibly related to Gilbertese ano (“ball”), Nauruan rebu, derebu (“sand ball game”) and Kosraean epo (“ball made of pandanus leaves”). The element ep is likely related to words for baskets in Micronesian languages. The sense of “pandanus cultivar” is from the use of the plant’s leaves to make the traditional ball used in the game.

Pronunciation

  • (phonetics) IPA(key): [ɑnʲiːrʲɛpʲ], (enunciated) [ɑnʲi rʲɛpʲ]
  • (phonemic) IPA(key): /ɰænʲijrʲɛpʲ/
  • Bender phonemes: {haniydep}

Noun

anidep (inalienable anidepū, construct anidepin, person noun ri-anidep) (alienable)

  1. a traditional Marshallese ball game, in which the object is to keep the ball from hitting the ground by kicking only
    Ri-anidep ro ran̄ rej kōttar eok bwe ren jinoe.
    The anidep players are out there waiting for you to start the game.
  2. the kickball used in the game; typically cube-shaped, made from pandanus leaves
    Alikkar ke anidepin Aelon̄ļapļap men in.
    It must be a kickball made in Aelon̄ļapļap.
  3. a cultivar of genus Pandanus found on Enewetak atoll
    Ealikkar ke bwilkōn Anidep.
    It's obviously a leaf of the Anidep pandanus.

Verb

anidep (transitive anidepe, causative kaanidep) (intransitive)

  1. to play anidep, to kick a ball in this kickball game
    Rej anidepe bo̧o̧ļ eo nejim̧.
    They're kicking your kickball.

References

  • Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “anidep”, in Marshallese–English Online Dictionary‎[1]
  • Nik Willson (2014), Naan‎[2], Majuro, Marshall Islands, page 888