anhyfryd

Welsh

Etymology

Inherited from Middle Welsh anhyvryt. Analysable as an- (“un-”) +‎ hyfryd (“pleasant”).

Pronunciation

Adjective

anhyfryd (feminine singular anhyfryd, plural anhyfryd, comparative mwy anhyfryd, equative mor anhyfryd, superlative mwyaf anhyfryd)

  1. unpleasant, disagreeable, odious
    Synonyms: annymunol, anneniadol, annifyr, atgas, ffiaidd
  2. sad, sorrowful
    Synonyms: galarus, gofidus, trist

Derived terms

  • anhyfrydu (“to become dejected”)
  • anhyfrydlon (“odious, nasty”)
  • anhyfrydwch, anhyfrydedd (“disagreeableness”)

Mutation

Mutated forms of anhyfryd
radical soft nasal h-prothesis
anhyfryd unchanged unchanged hanhyfryd

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “anhyfryd”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “anhyfryd”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies