angsa

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /aŋsə/
  • Hyphenation: ang‧sa

Etymology 1

Borrowed from Old Javanese aṅsa, haṅsa (“goose, gander, swan, flamingo”), from Sanskrit हंस (haṃsa, “goose, gander, swan, flamingo”).

Noun

angsa (Balinese script ᬳᬗ᭄ᬲ)

  1. goose, swan

Etymology 2

Borrowed from Old Javanese aṅśa (“allotted share, possession, dependency; partial incarnation; son, offspring, descendant”), from Sanskrit अंश (aṃśa, “share, portion”).

Noun

angsa (Balinese script ᬅᬗ᭄ᬰ)

  1. inheritance, fraction

Further reading

  • “angsa”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Brunei Malay

Etymology

Borrowed from Sanskrit हंस (haṃsa) (compare Malay angsa).

Pronunciation

  • IPA(key): /aŋ.sa/

Noun

angsa

  1. goose (bird)

Indonesian

Angsa

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈaŋsa]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -aŋsa, -sa, -a

Etymology 1

From Malay angsa, from Classical Malay اڠسا (angsa), from Sanskrit हंस (haṃsa).[1] Doublet of gangsa.

Noun

angsa (plural angsa-angsa)

  1. swan
    Synonym: soang
    Ratusan ribu angsa dimusnahkan karena flu burung.[2] ― Hundred-thousandth swans were exterminated because of avian influenza.
    Belanda waspada usai angsa mati akibat flu burung.[3] ― Nederland is on high alert after swans death because of avian influenza.

Etymology 2

Blend of angkutan +‎ desa.

Noun

angsa (plural angsa-angsa)

  1. village transportation
    Synonyms: angdes, angkot

References

  1. ^ Russell Jones, editor (2007), Loan-words in Indonesian and Malay, Leiden: Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies, →ISBN
  2. ^ Devi Setya (11 January 2021), “Menu Foie Gras Lenyap di Prancis, Ratusan Ribu Angsa Dimusnahkan Karena Flu Burung”, in detikFood‎[1] (in Indonesian), detik.com, archived from the original on 30 March 2023
  3. ^ “Belanda Waspada usai Angsa Mati Akibat Flu Burung”, in CNN Indonesia‎[2] (in Indonesian), CNN Indonesia, 23 October 2020, archived from the original on 13 February 2021

Further reading

Javanese

Pronunciation

  • IPA(key): /aŋ.sa/
  • Rhymes: -sa
  • Hyphenation: ang‧sa

Etymology 1

Inherited from Old Javanese aṅsa, haṅsa (“goose, gander, swan, flamingo”), from Sanskrit हंस (haṃsa, “goose, gander, swan, flamingo”).

Noun

angsa (Carakan spelling ꦲꦁꦱ)

  1. (literary) goose
    Synonyms: banyak, gangsa

Etymology 2

Inherited from Old Javanese waṅśa, from Sanskrit वंश (vaṃśá, “offspring, lineage”), from Proto-Indo-Iranian *wanćás (“ceiling beam”). Doublet of bangsa and wangsa.

Noun

angsa (Carakan spelling ꦲꦁꦱ)

  1. (literary) dynasty, family

Etymology 3

Inherited from Old Javanese aṅśa (“allotted share, possession, dependency; partial incarnation; son, offspring, descendant”), from Sanskrit अंश (aṃśa, “share, portion”).

Noun

angsa (Carakan spelling ꦲꦁꦱ)

  1. (literary) portion, share
Derived terms
  • ngangsa

Further reading

  • The Linguistic Center of Yogyakarta (2011), “angsa”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), 2nd edition, Yogyakarta: Kanisius, →ISBN

Malay

Etymology

    Borrowed from Sanskrit हंस (haṃsa).

    Pronunciation

    Noun

    angsa (Jawi spelling اڠسا, plural angsa-angsa)

    1. swan goose

    Descendants

    • → Iban: ansa
    • Indonesian: angsa

    Further reading