angkas

Cebuano

Pronunciation

  • Hyphenation: ang‧kas

Noun

angkas

  1. the person riding in the pillion

Verb

angkas

  1. (horse, cattle, motorcycling, cycling, moped) to ride pillion
  2. to hitch a ride
  3. to take someone for a ride

Ilocano

Etymology

Possibly borrowed from Spanish ancas, plural of anca (“haunch”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʔaŋˈkas/ [ʔɐŋˈkas]
  • Hyphenation: ang‧kas

Noun

angkás

  1. haunch of a horse
  2. croup; load

Derived terms

  • yangkas

Tagalog

Alternative forms

Etymology

    Possibly from the following:

    • Borrowed from Spanish ancas, plural of anca (“haunch”), with a stress shift due to having a closed penultimate syllable.
    • Inherited from Proto-Philippine *aŋkás.

    Compare Aklanon angkas, Tausug angkas, and Chamorro ångkas.

    (motorcycle taxi): Genericized trademark from Angkas, a Philippine motorcycle vehicle for hire and package delivery company.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaŋˈkas/ [ʔɐŋˈk̠as]
    • Rhymes: -as
    • Syllabification: ang‧kas

    Adjective

    angkás (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜐ᜔)

    1. riding together on the same vehicle or horseback (mostly vehicles where one needs to straddle)
      Synonym: (dialectal) suno

    Derived terms

    • angkasan
    • iangkas
    • ipag-angkas
    • kaangkas
    • mag-angkas
    • magpaangkas
    • makiangkas
    • paangkasin
    • umangkas

    See also

    Noun

    angkás (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ᜃᜐ᜔)

    1. ride together on the same vehicle or horseback (mostly vehicles where one needs to straddle)
    2. pillion passenger
    3. motorcycle taxi booked through ridehailing platforms
      Near-synonym: habal-habal

    See also

    Further reading

    • “angkas”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
    • “angkas”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
    • Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano [Tagalog-Spanish Dictionary] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 40
    • Zorc, David Paul (1979–1983), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 1, page 18
    • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 33
    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aŋkás”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Anagrams