anfealdlice
Old English
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑːnˌfæ͜ɑldˌliː.t͡ʃe/, [ˈɑːnˌfæ͜ɑɫdˌliː.t͡ʃe]
Adverb
ānfealdlīċe
- simply
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “On the Purification of St. Mary” (IX), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 144:
- Ānfealdlīce hī sind scyldiġe ðurh Adames synne, and twyfealdlīce hī bēoð fordēmde, þonne hī wiðsacað Cristes tō-cymes, and nellað ġelȳfan on ðone sōðan Hǣlend.
- Simply they are guilty through Adam's sin, and doubly they will be condemned, when they deny Christ's coming, and will not believe in the true Healer (Christ).
- (grammar) in the singular
Further reading
- Joseph Bosworth; T. Northcote Toller (1898), “ánfeald-líce”, in An Anglo-Saxon Dictionary (in Old English), second edition, Oxford: Oxford University Press.