andpusten
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- ainnpusten (dialectal, Trøndelag)
Etymology
From andpust, from pust. Probably contamination of Danish ambystig, from Middle Low German ambörstich.
Adjective
andpusten (neuter singular andpustent, definite singular and plural andpustne)
- out of breath, especially due to physical activity or asthma
- Synonyms: andblesen, andfådd, andmodt, andsloppen
- 1907, O.Duun, Løglege skruvar og anna folk:
- Dei var baade rædde og andpustne. Ho Johanna kom etter, ho var mest graatferdig.
- They were both scared and out of breath. Johanna came right behind, she was most of them near to begin crying
Related terms
- andpust
See also
References
- “andpusten”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.