andarina

Asturian

Alternative forms

Etymology

Probably from an Old Leonese *andorina (“swallow”), from a Vulgar Latin root *harundina, from hirundina-, from Latin hirundō, hirundine; cf. also harundō, which may have influenced it. Compare Leonese andolina, Galician andoriña, Portuguese andorinha.

Pronunciation

  • IPA(key): /andaˈɾina/ [ãn̪.d̪aˈɾi.na]
  • Rhymes: -ina
  • Syllabification: an‧da‧ri‧na

Noun

andarina f (plural andarines)

  1. swallow (bird)
    Synonym: golondra

Further reading

  • “andarina”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “andarina”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /andaˈɾina/ [ãn̪.d̪aˈɾi.na]
  • Rhymes: -ina
  • Syllabification: an‧da‧ri‧na

Noun

andarina f (plural andarinas)

  1. female equivalent of andarín