anceʼ

Makasar

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈanceʔ/, [ˈãɲ.ceʔ]
  • Hyphenation: an‧ceʼ

Etymology 1

Borrowed from Malay encik (“title of respect; Mr., Ms.”).

Noun

anceʼ (Lontara spelling ᨕᨌᨙ or 𑻱𑻩𑻵, definite anceka, 3rd person possessive anceʼna)

  1. encik; a title of respect for the descendants of Malays in South Sulawesi, placed before the name for both men and women
    Anceʼ Naing ― Encik Na'im.
    Anceʼ Sohorà ― Encik Zuhrah.

Etymology 2

Borrowed from Xiamen Hokkien 阿叔 (a-chek, “father's younger brother; uncle”).

Noun

anceʼ (Lontara spelling ᨕᨌᨙ or 𑻱𑻩𑻵, definite anceka, 3rd person possessive anceʼna)

  1. a term of address for Singkek Chinese (first-generation Chinese immigrants)
  2. (Chinese Makasar) uncle
  3. a term of address used by children of Singkeh Chinese when speaking to their father
Derived terms
reduplications
  • anceʼ-anceʼ

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN