anay
Page categories
Abau
Pronunciation
- IPA(key): /ˈa.naj/
Noun
anay class II gender f
References
- SIL International (2020), “Abau Dictionary”, in Webonary.org[1], archived from the original on 16 May 2025
Aklanon
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔanaj/ [ˈʔaː.n̪aj]
- Rhymes: -anaj
- Syllabification: a‧nay
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay. Compare Malay anai-anai.
Noun
ánay
Etymology 2
From Proto-Southern Philippine *qanay (“first”). Compare Waray-Waray anay (“first; before”).
Adverb
ánay
- first
- Hueat anay.
- Wait first.
Derived terms
Asi
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay.
Noun
anay
Cebuano
Etymology 1
Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔanaj/ [ˈʔaː.n̪ai̯]
- Rhymes: -aɪ̯
- Hyphenation: a‧nay
Noun
ánay (Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔)
Etymology 2
Pronunciation
- Hyphenation: a‧nay
- IPA(key): /ʔaˈnaj/ [ʔaˈn̪ai̯]
Noun
anáy (Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔)
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:anay.
See also
Central Bikol
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔanaj/ [ˈʔa.n̪aɪ̯]
Audio: (file) - Hyphenation: a‧nay
Noun
ánay (Basahan spelling ᜀᜈᜌ᜔)
Chavacano
Etymology 1
Borrowed from Hiligaynon anay, from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈanaj/ [ˈa.naj]
- Rhymes: -aj, -naj
- Hyphenation: a‧nay
Noun
ánay
Etymology 2
From Hiligaynon anay (“first; for a while”), from Proto-Malayo-Polynesian *qanay (“first; before”).
Adverb
ánay
- for a while; for a moment; for the time being; a minute (when the nature of the anticipated change is not expressed)
- first (when the nature of the anticipated change is expressed or clearly implied)
- yet (used after negative imperatives and hortatives)
Hanunoo
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔanaj/ [ˈʔɐ.nɐj]
- Rhymes: -anaj
- Syllabification: a‧nay
Noun
anay (Hanunoo spelling ᜠᜨᜬ᜴)
Further reading
- Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 30
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aNay”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Hiligaynon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.
Pronunciation
- Hyphenation: a‧nay
- IPA(key): /ˈʔanaj/ [ˈʔa.naɪ̯]
Noun
ánay
Adverb
ánay
- for a while; for a moment; for the time being; a minute (when the nature of the anticipated change is not expressed)
- first (when the nature of the anticipated change is expressed or clearly implied)
- yet (used after negative imperatives and hortatives)
Ilocano
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaˈnaj/ [ʔɐˈnaɪ̯]
- Hyphenation: a‧nay
Noun
anáy (Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔)
- equalization of something in weight, measure or number
Derived terms
- anayan
- anayen
- ianay
- manganay
- mangianay
- umanay
Etymology 2
Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔanaj/ [ˈʔɐ.naɪ̯]
- Hyphenation: a‧nay
Noun
anay (Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔)
Ivatan
Pronunciation
- Hyphenation: a‧nay
Noun
anay
Derived terms
- anayan
- kanayan
- manganay
Mamanwa
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay.
Noun
anay
Mansaka
Noun
anay
Maranao
Noun
anay
Masbatenyo
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay.
Noun
anay
Southern Catanduanes Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay.
Noun
anay
Tagakaulu Kalagan
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay.
Noun
anay
Tagalog
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay. Compare Malay anai-anai.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔanaj/ [ˈʔaː.n̪aɪ̯]
- Rhymes: -anaj
- Syllabification: a‧nay
Noun
anay (Baybayin spelling ᜀᜈᜌ᜔)
Derived terms
- anayin
- maanay
- magkaanay
- pamatay-anay
See also
- daludalo
Further reading
- “anay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*aNay”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Anagrams
Tausug
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay.
Pronunciation
- (Sinūgan Parianun) IPA(key): /ʔanaj/ [ʔɑˈn̪aj]
- Rhymes: -aj
- Syllabification: a‧nay
Noun
anay (Sulat Sūg spelling اَنَيْ)
Waray-Waray
Pronunciation
- IPA(key): /ʔaˈnaj/, [ʔaˈnaɪ̯]
Noun
anáy
- sow (female pig)
References
- Abuyen, Tomas A. (2000), “anay”, in Diksyunaryo Waray-waray (Visaya), English-Tagalog, Mandaluyong City: National Book Store, →ISBN, →OCLC, page 12
Anagrams
Yami
Noun
anay
Yogad
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *ánay.
Noun
anay
- Abau terms with IPA pronunciation
- Abau lemmas
- Abau nouns
- Aklanon terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aklanon/anaj
- Rhymes:Aklanon/anaj/2 syllables
- Aklanon terms inherited from Proto-Austronesian
- Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon terms derived from Proto-Austronesian
- Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Aklanon lemmas
- Aklanon nouns
- Aklanon adverbs
- Aklanon terms with usage examples
- akl:Termites
- akl:One
- Asi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Asi terms derived from Proto-Austronesian
- Asi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Asi terms inherited from Proto-Philippine
- Asi terms inherited from Proto-Austronesian
- Asi terms derived from Proto-Philippine
- Asi lemmas
- Asi nouns
- Cebuano terms derived from Proto-Philippine
- Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian
- Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms inherited from Proto-Philippine
- Cebuano terms derived from Proto-Austronesian
- Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Cebuano/aɪ̯
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano terms with Badlit script
- ceb:Female animals
- ceb:Insects
- ceb:Pigs
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Philippine
- Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms inherited from Proto-Philippine
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol terms with audio pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Chavacano terms borrowed from Hiligaynon
- Chavacano terms derived from Hiligaynon
- Chavacano terms derived from Proto-Philippine
- Chavacano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Chavacano terms derived from Proto-Austronesian
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Chavacano/aj
- Rhymes:Chavacano/aj/2 syllables
- Rhymes:Chavacano/naj
- Rhymes:Chavacano/naj/2 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Zamboangueño Chavacano
- Chavacano adverbs
- Hanunoo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hanunoo terms inherited from Proto-Austronesian
- Hanunoo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hanunoo terms derived from Proto-Philippine
- Hanunoo terms inherited from Proto-Philippine
- Hanunoo terms derived from Proto-Austronesian
- Hanunoo 2-syllable words
- Hanunoo terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hanunoo/anaj
- Rhymes:Hanunoo/anaj/2 syllables
- Hanunoo lemmas
- Hanunoo nouns
- Hanunoo terms with Hanunoo script
- hnn:Termites
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine
- Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine
- Hiligaynon terms derived from Proto-Austronesian
- Hiligaynon terms inherited from Proto-Austronesian
- Hiligaynon terms with IPA pronunciation
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon nouns
- Hiligaynon adverbs
- hil:Insects
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Ilocano terms with Kur-itan script
- Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms derived from Proto-Philippine
- Ilocano terms derived from Proto-Austronesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Philippine
- Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian
- ilo:Insects
- Ivatan lemmas
- Ivatan nouns
- Mamanwa terms derived from Proto-Austronesian
- Mamanwa terms derived from Proto-Philippine
- Mamanwa terms inherited from Proto-Austronesian
- Mamanwa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Mamanwa terms inherited from Proto-Philippine
- Mamanwa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Mamanwa lemmas
- Mamanwa nouns
- Mansaka lemmas
- Mansaka nouns
- msk:Insects
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine
- Masbatenyo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Masbatenyo terms inherited from Proto-Austronesian
- Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine
- Masbatenyo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Masbatenyo terms derived from Proto-Austronesian
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Philippine
- Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Philippine
- Southern Catanduanes Bikol lemmas
- Southern Catanduanes Bikol nouns
- Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Austronesian
- Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Philippine
- Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Philippine
- Tagakaulu Kalagan lemmas
- Tagakaulu Kalagan nouns
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/anaj
- Rhymes:Tagalog/anaj/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Termites
- tl:People
- Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tausug terms inherited from Proto-Austronesian
- Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tausug terms derived from Proto-Austronesian
- Tausug 2-syllable words
- Tausug terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tausug/aj
- Rhymes:Tausug/aj/2 syllables
- Tausug lemmas
- Tausug nouns
- Tausug terms with Sulat Sūg script
- tsg:Insects
- Waray-Waray terms with IPA pronunciation
- Waray-Waray lemmas
- Waray-Waray nouns
- Yami lemmas
- Yami nouns
- Yogad terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Yogad terms derived from Proto-Philippine
- Yogad terms derived from Proto-Austronesian
- Yogad terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Yogad terms inherited from Proto-Austronesian
- Yogad terms inherited from Proto-Philippine
- Yogad lemmas
- Yogad nouns