ananse

See also: Anansi

Akan

Etymology

Cognate with Abron ànãnzi (“spider”), Awutu ananse (“spider”), and Gua ànánsɪ̀ (“spider”).

Pronunciation

Noun

ananse (Twi)

  1. spider
  2. numbness in a body part caused by insufficient blood flow

Usage notes

This term is used in both African Akan and Kromanti.

Descendants

  • → English: Anansi (“Anansi”)
  • Jamaican Creole: Anansi (“Anansi, spider”)
  • Maroon Spirit Language: nãsi (“spider”)
  • → Papiamentu: Nanzi (“Anansi”)
  • Sranan Tongo: anansi (“spider; pins and needles”), Anansi (“Anansi”)
    • Aukan: anainsi (“spider; pins and needles”)
    • >? Saramaccan: adjã́ĩsi (“spider”), adjã́ãsi (“spider”)
    • Aukan: Anainsi (“Anansi”)
    • → Dutch: Anansie (“Anansi”), Anansi (“Anansi”)

References

  • LearnAkan (2018–present), “ananse”, in LearnAkanDictionary.com (overall work in English)