an̄

See also: Appendix:Variations of "an"

Marshallese

Etymology

From Proto-Micronesian *aŋi, from Proto-Oceanic *aŋin, from Proto-Malayo-Polynesian *haŋin.

Cognate with Malay angin, Tagalog hangin, Nias angi and Hawaiian ani.

Pronunciation

Noun

an̄ (M.O.D.: añ) (inalienable an̄ū, construct an̄in) (alienable)

  1. wind, breeze, current (movement of air)
    An̄ ōt in?
    Where is the wind coming from?

Verb

an̄ (intransitive)

  1. to blow (of wind)
    Kom̧ kar kile ke an an̄ināne?
    Did you [all] notice the way the wind was blowing?

Derived terms

  • an̄ijwiwi, an̄juwiwi (“gust, whirlwind”)
  • an̄inene, an̄ināne (“uneven sailing wind in lee of an islet”)
  • an̄inlur (“breeze forecasting calm weather”)
  • an̄inraanjitbōnmar (“wind that gathers strength at treetops”)
  • an̄jarjar (“gusty wind, blunt talk”)
  • an̄jānjān (“steady light breeze”)
  • an̄kwōl (“onset of windy season (November/December)”)
  • an̄ļap (“to exaggerate”)
  • an̄n̄at (“violent storm”)
  • an̄ōltak (“westerly breeze”)
  • an̄ōlto (“easterly breeze”)
  • an̄ōnean̄ (“windy/dry season, winter/autumn”)
  • an̄ōppāl (“canoe with flapping sail”)
  • an̄ōt (“drawing much water making paddling difficult”)

References

  • Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “añ”, in Marshallese–English Online Dictionary‎[1]
  • Nik Willson (2014), Naan‎[2], Majuro, Marshall Islands, pages 883, 897–8