amugar
Asturian
Alternative forms
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
- IPA(key): /amuˈɣaɾ/ [a.muˈɣaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧mu‧gar
Verb
amugar (first-person singular indicative present amugo, past participle amugáu)
- to soak
- Synonym: echar a mueyu
- to become soaked or humid
- (of skin) to fall due to humidity
- (of dirty clothes) to shed the dirt
- (of nuts) to shed their shells
- to remove the shell of a nut
- Synonym: esmorgar
Conjugation
Conjugation of amugar
| infinitive | amugar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | amugando | ||||||
| past participle | m amugáu, f amugada, n amugao, m pl amugaos, f pl amugaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | amugo | amugues | amuga | amugamos | amugáis | amuguen |
| imperfect | amugaba | amugabes | amugaba | amugábemos, amugábamos | amugabeis, amugabais | amugaben | |
| preterite | amugué | amugasti, amuguesti | amugó | amuguemos | amugastis, amuguestis | amugaron | |
| pluperfect | amugare, amugara | amugares, amugaras | amugare, amugara | amugáremos, amugáramos | amugareis, amugarais | amugaren, amugaran | |
| future | amugaré | amugarás | amugará | amugaremos | amugaréis | amugarán | |
| conditional | amugaría | amugaríes | amugaría | amugaríemos, amugaríamos | amugaríeis, amugaríais | amugaríen | |
| subjunctive | present | amugue | amugues, amugas | amugue | amuguemos | amuguéis | amuguen, amugan |
| imperfect | amugare, amugara | amugares, amugaras | amugare, amugara | amugáremos, amugáramos | amugareis, amugarais | amugaren, amugaran | |
| imperative | — | amuga | — | — | amugái | — | |
Further reading
- “amugar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “amugar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /amuˈɡaɾ/ [a.muˈɣ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧mu‧gar
Verb
amugar (first-person singular present amugo, first-person singular preterite amugué, past participle amugado)
- of a mount, to throw back (one's ears)
- Synonym: amusgar
Conjugation
Conjugation of amugar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | amugar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | amugando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | amugado | amugada | |||||
| plural | amugados | amugadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | amugo | amugastú amugásvos |
amuga | amugamos | amugáis | amugan | |
| imperfect | amugaba | amugabas | amugaba | amugábamos | amugabais | amugaban | |
| preterite | amugué | amugaste | amugó | amugamos | amugasteis | amugaron | |
| future | amugaré | amugarás | amugará | amugaremos | amugaréis | amugarán | |
| conditional | amugaría | amugarías | amugaría | amugaríamos | amugaríais | amugarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | amugue | amuguestú amuguésvos2 |
amugue | amuguemos | amuguéis | amuguen | |
| imperfect (ra) |
amugara | amugaras | amugara | amugáramos | amugarais | amugaran | |
| imperfect (se) |
amugase | amugases | amugase | amugásemos | amugaseis | amugasen | |
| future1 | amugare | amugares | amugare | amugáremos | amugareis | amugaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | amugatú amugávos |
amugue | amuguemos | amugad | amuguen | ||
| negative | no amugues | no amugue | no amuguemos | no amuguéis | no amuguen | ||
Selected combined forms of amugar (g-gu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive amugar | dative | amugarme | amugarte | amugarle, amugarse | amugarnos | amugaros | amugarles, amugarse |
| accusative | amugarme | amugarte | amugarlo, amugarla, amugarse | amugarnos | amugaros | amugarlos, amugarlas, amugarse | |
| with gerund amugando | dative | amugándome | amugándote | amugándole, amugándose | amugándonos | amugándoos | amugándoles, amugándose |
| accusative | amugándome | amugándote | amugándolo, amugándola, amugándose | amugándonos | amugándoos | amugándolos, amugándolas, amugándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative amuga | dative | amúgame | amúgate | amúgale | amúganos | not used | amúgales |
| accusative | amúgame | amúgate | amúgalo, amúgala | amúganos | not used | amúgalos, amúgalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative amugá | dative | amugame | amugate | amugale | amuganos | not used | amugales |
| accusative | amugame | amugate | amugalo, amugala | amuganos | not used | amugalos, amugalas | |
| with formal second-person singular imperative amugue | dative | amúgueme | not used | amúguele, amúguese | amúguenos | not used | amúgueles |
| accusative | amúgueme | not used | amúguelo, amúguela, amúguese | amúguenos | not used | amúguelos, amúguelas | |
| with first-person plural imperative amuguemos | dative | not used | amuguémoste | amuguémosle | amuguémonos | amuguémoos | amuguémosles |
| accusative | not used | amuguémoste | amuguémoslo, amuguémosla | amuguémonos | amuguémoos | amuguémoslos, amuguémoslas | |
| with informal second-person plural imperative amugad | dative | amugadme | not used | amugadle | amugadnos | amugaos | amugadles |
| accusative | amugadme | not used | amugadlo, amugadla | amugadnos | amugaos | amugadlos, amugadlas | |
| with formal second-person plural imperative amuguen | dative | amúguenme | not used | amúguenle | amúguennos | not used | amúguenles, amúguense |
| accusative | amúguenme | not used | amúguenlo, amúguenla | amúguennos | not used | amúguenlos, amúguenlas, amúguense | |
Further reading
- “amugar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with g-gu alternation