amtlich
German
Etymology
From Middle High German ambetlich, from Old High German ambahtlīh. Equivalent to Amt (“office”) + -lich (“-ly”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈamtlɪç/, [ˈʔam(p)t.lɪç] (standard)
- IPA(key): /ˈamplɪç/ (variant in casual speech)
Audio (Austria): (file) Audio (Germany (Berlin)): (file)
Adjective
amtlich (strong nominative masculine singular amtlicher, comparative amtlicher, superlative am amtlichsten)
- official; ministerial (of or by a state or regional authority)
- (colloquial) significant, impressive, a lot (especially of values)
- 1000 Euro für das Gerät? Das ist schon ein amtlicher Preis.
- 1000 euros for that device? That's a pretty significant price./That's quite a lot.
- 2021 October 20, Juliane Pfordte, “Jeder Mensch verdient ein Denkmal”, in Tagesspiegel:
- Vor einem aufwendig gestalteten Wandgrab bleibt er stehen: Hier ruhen die Steinmetzmeister der Familie Rüdiger mit ihren Ehefrauen. Ein Dreiecksgiebel schwebt auf zwei Säulen aus Labradorgranit. „Das ist schon amtlich, oder?“
- He stops in front of an elaborate tomb mural: Here rest the master masons of the Rüdiger family along with their wives. A triangular pediment rises from two pillars made of Labrador granite. "Pretty impressive, isn't it?"
Declension
Further reading
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms suffixed with -lich
- German 2-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German adjectives
- German informal terms
- German colloquialisms
- German terms with usage examples
- German terms with quotations