ampola
Galician
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin ampulla. Compare Portuguese ampola and Spanish ampolla.
Pronunciation
- IPA(key): [amˈpola]
Noun
ampola f (plural ampolas)
- blister
- c1850, anonymous folk song:
- Fun hasta a vila descalzo
e os pés enchín me d'ampolas;
Levei calzóns emprestados
e vin pra a casa en cirolas- I went barefoot to town
My feet I covered with blisters;
I wore loaned trousers
went back home in underpants
- I went barefoot to town
- Synonym: bocha
- c1850, anonymous folk song:
- pimple, pustule
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “ampola”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ampola”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “ampola”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Alternative forms
- ampolla (pre-standardization spelling)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin ampulla.[1][2] Doublet of empula and âmbula.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ɐ̃ˈpo.lɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ̃ˈpo.lɐ/
- Rhymes: -olɐ
- Hyphenation: am‧po‧la
Noun
ampola f (plural ampolas)
- ampoule (small, hermetically sealed vial containing vaccine)
- (anatomy) ampulla (dilated end of a duct)
- alternative form of empola
Related terms
References
- ^ “ampola”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “ampola”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “ampola”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Categories:
- Galician terms derived from a Pre-Greek substrate
- Galician terms derived from Proto-Hellenic
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms with quotations
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Hellenic
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from a Pre-Greek substrate
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰer-
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/olɐ
- Rhymes:Portuguese/olɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Anatomy