ampoichai
Bourguignon
Alternative forms
Etymology
Verb
ampoichai
- to refrain, prevent, hinder
- Ai faut ampoichai les jans de veni voi ce que j’aivons faizu.
- We have to refrain the people from seeing what we have done.
Conjugation
| infinitive | ampoichai | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ampoichant | |||||||
| auxiliary | aivoi | |||||||
| past participle | masculine | feminine | ||||||
| singular | ampoichai | ampoichie | ||||||
| plural | ampoichais | ampoichies | ||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| indicative | je (j’) / i* | tu (t') | ai (el), ale | je (j’) / i* | vos | ai (el), ales | ||
| present | ampoiche | ampoiches | ampoiche | ampoichons | ampoichez | ampoichant | ||
| imperfect | ampoichoos | ampoichoos | ampoichoot | ampoicheins | ampoicheins | ampoicheint | ||
| preterite | ampoichis | ampoichis | ampoichit | ampoichirens | ampoichirens | ampoichirent | ||
| future | ampoicheré | ampoicherés | ampoicheré | ampoicherons | ampoicherez | ampoicheront | ||
| conditional | ampoicheroos | ampoicheroos | ampoicheroot | ampoichereins | ampoichereins | ampoichereint | ||
| subjunctive | que je (j’) / qu'i* | que tu (t') | qu'ai (el), qu'ale | que je (j’) / qu'i* | que vos | qu'ai (el), qu'ales | ||
| present | ampoiche | ampoiches | ampoiche | ampoicheins | ampoicheins | ampoicheint | ||
| imperfect | ampoichisse | ampoichisses | ampoichisse | ampoichisseins | ampoichisseins | ampoichisseint | ||
| imperative | — | tu | — | je (j’) / i* | vos | — | ||
| present | ampoiche | ampoichons | ampoichez | |||||
| * je is found in Central and Eastern Burgundy, i is found in the Morvan and partially throughout the whole region | ||||||||
Derived terms
- ampoichemant