ammappang

Makasar

Etymology 1

From amm- +‎ mappang (“musty”).

Verb

ammappang (Lontara spelling ᨕᨆᨄ or 𑻱𑻥𑻣)

  1. (intransitive) to smell musty; to smell stale or moldy from being stored too long
    Ammappangi care-carea
    His clothes smell musty.
    Ammappammi anne rotia
    This bread already smells musty.

Etymology 2

From amm- +‎ mappang (“face down”).

Verb

ammappang (Lontara spelling ᨕᨆᨄ or 𑻱𑻥𑻣)

  1. (intransitive) to fall face down; to fall prone
    Punna bosi-bosi teako mmaloi rianjo agànga, siʼraka ammappangko
    If it is rainy, do not pass that road, lest you fall face down

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN