ammang
Chungli Ao
Etymology
From Proto-Central Naga *a-ma(ŋ).
Noun
ammang
Usage notes
- Bruhn defines this word as a verb (which its Mongsen counterpart is) but in Chungli it is generally attested as a noun.
- The standard Biblical spelling distinguishes by spelling ammang "night" and amang (“to believe”). The doubling of m has no phonetic significance.
Further reading
- Bruhn, Daniel Wayne (2014), A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga[1], Berkeley: University of California, pages 78, 241
- Gowda, K. S. Gurubasave (1985), Ao-English-Hindi Dictionary, Mysore: Central Institute of Indian Languages, page 17
Makasar
Pronunciation
- IPA(key): /ˈammaŋ/, [ˈãm.mãŋ]
- Hyphenation: am‧mang
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
ammang (Lontara spelling ᨕᨆ or 𑻱𑻥, semi-transitive anngammang, passive niammang)
- (transitive) to suck or hold something (e.g., candy) inside the mouth
- Anngammang golla-golla
- To suck on a candy.
- Teamaʼ anngallei kaleʼbaʼmi niammang
- I don't want to take it because it has already been held in someone's mouth.
- Baraninanjo tuʼdaʼbosoka naammangi pepeʼ aʼrinra-rinraya
- How brave that debus player is, he holds the blazing fire in his mouth.
- (transitive) to bite or clamp something with tightly closed lips (e.g., holding a pencil with the lips)
- Punna aʼbicarai tena napasuluki kaluruʼna ammantanji naammang
- When he speaks, he does not take his cigarette out; he just keeps holding it in his lips.
Derived terms
affixations
Etymology 2
Adjective
ammang (Lontara spelling ᨕᨆ or 𑻱𑻥)
- general; common; public
- Tenapa naammang bainea ri Goa ammake lipaʼ-bateʼ
- It is not yet common for women in Gowa to wear batik sarongs.
- Ammammi nipau angkanaya karaenta Bontonompoʼ lanilantiʼ somba ri Goa
- It is generally (commonly) said everywhere that Karaeng Bontonompo will be inaugurated as the king of Gowa.
- Ikatte ammanna Goa niadàkkangi mangea sisiarài punna banngi-paʼlahereʼ-batengang (paʼbanngi-lebanngang)
- We people of Gowa generally make it a custom to visit each other on the 15th night of the month of Sha'ban.
- customary; usual
Derived terms
Categories:
- Chungli Ao terms inherited from Proto-Central Naga
- Chungli Ao terms derived from Proto-Central Naga
- Chungli Ao lemmas
- Chungli Ao nouns
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Makasar terms with usage examples
- Makasar terms derived from Arabic
- Makasar terms derived from the Arabic root ع م م
- Makasar adjectives