ambeng

Indonesian

Etymology 1

Derived from Javanese ꦲꦩ꧀ꦧꦼꦁ (ambeng, “dish, plate”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈambəŋ/ [ˈam.bəŋ]
  • Rhymes: -ambəŋ
  • Syllabification: am‧beng

Noun

ambeng (plural ambeng-ambeng)

  1. (Java) rice shaped into a flat mound on the top, usually accompanied by side dishes placed on a container for ceremonial events, is the counterpart of nasi tumpeng
  2. (Betawi) A tumpeng containing various kinds of food such as lokio, fish, and side dishes, is cooked during the month of Sura.
  3. (Manado) A nyiru platter consisting of various dishes served during traditional community events such as weddings, funerals, and so on.
Derived terms

Etymology 2

Borrowed from Sundanese [Term?].

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈambɛŋ/ [ˈam.bɛŋ]
  • Rhymes: -ambɛŋ
  • Syllabification: am‧beng

Verb

ambèng

  1. to eat and drink while standing

Further reading

Javanese

Romanization

ambeng

  1. romanization of ꦲꦩ꧀ꦧꦼꦁ

Makasar

Etymology

Compare rambeng.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈambeŋ/, [ˈãm.bẽŋ]
  • Hyphenation: am‧beng

Verb

ambeng (Lontara spelling ᨕᨅᨙ or 𑻱𑻤𑻵, semi-transitive anngambeng, passive niambeng)

  1. (transitive) to reproach; to mock; to insult
    Teako anngambengi parannu tau
    Do not mock your fellow human beings.
  2. (transitive) to speak ill of someone; to badmouth someone behind their back
    Kodintu Basoʼ punna tenai taua nanuambeng(-ngambeng)
    It is not good, Baso, if people are absent and you speak ill of them.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Mandailing Batak

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *kambiŋ, *kandiŋ.

Noun

ambeng

  1. goat