ambassadepersonell

Norwegian Bokmål

U.S. Embassy staff at the 2021 Pride Parade in Tel Aviv.

Etymology

From ambassade (“embassy”) +‎ personell (“personnel”), literally “embassy personnel”. A transparent Norwegian formation from two French-derived loanwords.

Compare Norwegian Nynorsk ambassadepersonell, Danish ambassadepersonale, Swedish ambassadpersonal, Dutch ambassadepersoneel, Afrikaans ambassadepersoneel and West Frisian ambassadepersoniel (“embassy personnel”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²am.baˈsɑː.də.pæ.ʂʊˌnɛlː/, [am.baˈsɑ̂ː.də.pæ.ʂʊˌnɛlː]
  • Rhymes: -ɛlː
  • Hyphenation: am‧bas‧sa‧de‧per‧so‧nell

Noun

ambassadepersonell n (definite singular ambassadepersonellet, indefinite plural ambassadepersonell or ambassadepersoneller, definite plural ambassadepersonella or ambassadepersonellene)

  1. embassy personnel; the staff employed at an embassy collectively
    Lokalt ambassadepersonell bidro under besøket. ― Local embassy personnel assisted during the visit.
    • 2023 November 14, Utenriksdepartementet, “Norske borgere får reise fra Gaza”, in (Please provide the book title or journal name)‎[1], archived from the original on 17 February 2026:
      Teamet har medisinsk personell, ambassadepersonell og ID- og dokumenteksperter som kan hjelpe dem som mangler nødvendige dokumenter.
      The team has medical personnel, embassy personnel, and ID and document experts who can help those lacking the necessary documents.
  2. one or more unspecified representatives or staff members of an embassy
    Det var ambassadepersonell til stede på flyplassen. ― Embassy personnel were present at the airport.

References