amarala

Makasar

Etymology

From Malay amberal, from Dutch admiraal (“admiral”).

Pronunciation

  • IPA(key): /amaˈrala/, [a.ma.ˈra.la]
  • Hyphenation: a‧ma‧ra‧la

Noun

amarala (Lontara spelling ᨕᨆᨑᨒ or 𑻱𑻥𑻭𑻮, definite amaralaya)

  1. admiral (in historical Makassarese sources, often referring to high-ranking Dutch East India Company maritime officials, such as Speelman and Smout)
    20.IV.1741 nabattu ri Tosora aʼbunduʼ amarala
    20 April 1741, the admiral (Smout) returned from the war/expedition to Tosora.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN